第7章 大明的狗和日本的猫(第1 / 3页)
“大内家?”金试真有点印象,那日老和尚为了唤起“今川五郎”的记忆,提了诸多日本豪强氏族,其中就有这个大内家。
“嗯,他们家是大陆朝鲜来到日本西国的,和大陆那边渊源颇深,所以日本很多来自明国的好东西都是他们贩运过来的。今川家从四代家督时代起,就和大内家关系不错,所以也能从他们手中买到明国的好东西。具体是什么原因,我就不知道了……”阿鹤一副“我只是个八岁的孩子,我哪知道那么多事情”的表情。
“原来如此。”金试真点了点头,琢磨着要去找目前他所知道的最博学的老和尚问问,毕竟——韩国人都说了,【能做大明的狗,真的是荣幸啊.jpg】
小姑娘一阵尴尬……
“你是?”金试真问道。虽然一眼可以看出这小姑娘也是自家亲戚,但……确实不认识。
“诶?五郎哥哥你真的失忆了?我是持舟城主关口刑部少辅亲永的女儿,你可以叫我阿鹤,我的母亲是您祖父今川治部大辅氏亲的养女,你也可以叫我表妹。”
“阿鹤你好。”金试真捡起书,行了个礼,不同于阿岭那个单纯可以用萌概括的亲妹妹,面前这个既是爷爷养女的女儿,又本身带点英气的小姑娘激发不了金试真的妹控属性,所以表现得有礼有节。
“五郎哥哥你看起来楞楞的,不过,你可千万别把我在这里偷偷看闲书的事情说出去哈。大方殿大人和母亲大人一直催我学女红,学女红哪有看三藏法师西行平妖有意思,要是被她们发现,又要罚我做很多刺绣,那样手很容易被针刺伤的,可疼了……。”
在大方殿隐晦表达了对孙子的支持之后,这个觉着孙子不该把眼光局限在今川家东西两个临近势力的老佛爷让侍女把孙子拖回了家中藏书的房间。
老太太的意思是让他自己选,想看什么就看什么,这间书屋里摆放的不同于金试真自己的房间,都是大部头的明国书籍,儒家为主的百家典籍、《资治通鉴》等的史料,还有各种明国刊行的通俗书籍。
“卧槽,《西游记平话》?”看着高高摆放在侧面书架上的一摞册页写着《西游记平话》的线装书,金试真发出了感慨。
对于现代中国人来说,完整的《西游记》,最早是成书于万历年间的《世德堂本西游记》,在它之前有着元杂剧《西游记》、《西游记平话》等源流,当然,最早是《大唐西域记》,那根本不是神魔小说,就不讨论了。
不同于其他版本西游记和元杂剧《西游记》,《西游记平话》 明确存在,《永乐大典》等典籍偶有其吉光片羽的选段,但又明确其失传,所以——金试真立马走了过去,恨不得赶紧瞧瞧这版西游记到底有哪些故事。
当原本平行四边形的眼睛变成大圆形,再附带点泪水时,金试真承认——这他也得当成妹妹。
“行行行,我不会说出去的,不过你知道这书是哪来的吗?”金试真很好奇,后世只剩下一鳞半爪的《西游记平话》,是怎么在这个离中国十万八千里的地方成套出现的,说着便随手翻了起来。
“明国来的,怎么了?”阿鹤回答道。
“不是,我当然知道这是明国来的,可是,这里离明国很远吧?”金试真回想起前日,在老和尚太原雪斋跟自己介绍日本近几近几十年历史时,展示过的日本舆图,今川家控制区临近日本关东,离中国远着呢,不在中日朝贸易路线上,中国的好东西传到这边来,可要费不少劲。
“今川家和大内家颇有渊源……”阿鹤皱眉思索道。
当然,还有一个原因是这个时代的日本实在没啥娱乐活动,这点“他爹是东海道第一弓取”都没用。
“厉害,真厉害,玄奘大法师真厉害……”正当金试真想要取下书籍来看时,却听得书架后面传来一个小女孩的声音。
那女孩和今川岭有几分相似,目不转睛地盯着书页上下活动,那眼睛的棱角和两侧有点高耸的眉毛让她带有点其他富家少女没有的英武之气。
“你在看什么?”金试真看着沉迷于话本的女孩儿,问道。
“啊?”女孩抬头看见金试真,吓了一跳,手忙脚乱地把书塞回书架,却因为身高和手长,在其对金试真行礼:“拜见五郎大人”时,书却又掉了下来。