第六章（第1 / 5页）

“哦，天哪，你回来才是求之不得的事情呢，看你笑的，你今天晚上要唱歌儿，唱那些战争的要命的歌儿，不是吗？”

“安妮，安妮！”莫德喊叫起来，“安妮会帮助我们的。别着急，威利，我们会把你彻底清洗干净的。”

莫德卷起袖子，走下那个后楼梯去取下面楼梯平台上摆放着的锌皮澡盆。她在门口差一点儿和安妮撞上。

“安妮，亲爱的，你赶快去烧些洗澡水，我们立即把威利洗一洗。”

“威利，威利。”安妮叫道。她冲了过来，伸出两臂要拥抱威利。

“别碰我，安妮，我脏死了，只有老天爷知道脏成什么样子。”

城堡大门的守卫用守卫应有的眼神目送他走进去，好像他是战争的幽灵。不消说，守卫穿了同样的军装，不过干净得不知多少倍。

威利敲响了他父亲住宅的那扇熟悉的门。等了好一会儿，莫德才把门打开了。莫德看上去情绪很不好；她的脸没有因为看见他而喜形于色。

“什么事儿，你想要什么？”她问道，威利见了大笑起来。

不消说，莫德没有认出他来。

“是我，莫德——威利。”

“哦，我们赶在多莉下学前把你洗干净，要不你就不能把她抱起来了！”

“我说也是这样才好。”他说。

安妮还是小女孩时患上了脊髓灰质炎，留下了一点驼背的影子，但是这点毛病算不得什么，大家都希望她能够嫁一个好丈夫。

“就让你像那样站在那里，”安妮说，很失望的样子，“也不能亲吻。不过我会到洗涤室烧热水的。你想要一个莫德做的面包夹上一大块可口的乳酪吗？”

“我要，正求之不得呢！”他说，哈哈大笑起来。

“哦，我的天，可怜的小威利啊，哦，快进来，快进来。”

一副喜出望外的样子，莫德把他拉进了冲洗过的屋子。到处都是擦洗过的地板，有一个蓝白色相间的食具柜，他想，屋子真的非常整洁，完全算得上井然有序。

在预备线上走了很长行程，穿过英格兰，越过爱尔兰海，即便他出发时身上干净，眼下也一副邋遢相了。但是，他出发十天前在战壕里的状态，仍然会留在身上。

“我想在你亲吻我或干别的什么之前，莫德，你最好还是为我把澡盆添满水，给这身军装好好处理一下，如果你有什么东西把它们消消毒，那就更好了，我也不例外。”

莫德吓得直往后退。