第二十一章（第2 / 4页）
“没错，没错。”蒂米·威克斯说。
现在蒂米·威克斯和乔·基尔蒂守着机枪，还有一个希罗普郡来的小伙子喂子弹并且用水罐给机枪浇水冷却。说实话，他是个瘦如茅草的希罗普郡来的小家伙，蒂米·威克斯第一次看见他时，说看见他的瞬间以为他是一只爬进战壕里的耗子，乔装成士兵了。尽管这样，他们还是很高兴有他助阵，他们可以放心观察前面那险恶的大雾，辨别大雾里此起彼伏的惊人的爆炸声。
那个男孩还留下来一摊鲜血。看着那摊血都让人眼睛疼。
然后，军士长说得有些牛头不对马嘴，声音很小却耐人琢磨：“幸福的日子啊。”
恐怖到底来了，他们早有预料，但是当恐怖像《圣经》里的一场瘟疫向他们袭来时，那会让他们多么头疼？
那天上午，乔·基尔蒂放哨。天一亮，大地上便出现了大雾，乔想只要能看见前方十码远，他就运气不错了。那情形好似待在海底。后来，突然间，前方数千发炮弹电闪雷鸣，乔一点也不怀疑，纷纷落在了他们身后自己炮队的一些地方。紧接着，大量的战壕迫击炮开始打过来，把只有区区数码宽的战壕炸烂，只要打中，就会埋人，杀人。这样的狂轰滥炸在他们的前后不停地轰鸣。他们心惊肉跳，叫骂了一个小时又一个小时，一直被这种怪异的、亚麻布般密集的大雾包围着。
克里斯蒂·摩兰很快就明白，他在地下掩体里只有一部死电话机了。他有一个装了两只鸽子的箱子，本来是为了这种紧急情况下救急，它们是蒂米·威克斯在英国老家养着的，但是这时放在手上一只，那白白的鸟儿却不愿飞走，不愿意为了爱和钱而飞走。克里斯蒂·摩兰本想要它们飞去求援的，因为经历了艰难困苦的他感觉到，某种邪恶的东西正在向他们逼近。
“他们一会儿就来了。”
“你把那膝盖他妈的捆上吧。”军士长说。
随后担架兵赶来了，一个是淡黄色头发的小伙子，名叫艾伦，格拉斯哥来的，另一个威利不认识。他们把那个英格兰男孩抬到了担架上。
“他看样子情况不好。”那个不知名字的担架兵说。
“你可以把这话再说一次，吉米。”列兵艾伦说。
榴霰弹和迫击炮炮弹没完没了地往下落，但是他们还是千方百计地窥视谁在向他们逼近。
“谁先发现德国人，谁得到那个椰子<sup></sup>。”蒂米·威克斯说。
“什么是椰子？”乔·基尔蒂问道。
“你不知道椰子是什么吗，你这个可怜的小个子男人，嗯？”
“他当然知道，”威利·邓恩说，“他是在跟你臭逗弄呢。”
“你们不会把那东西留在那里吧？”克里斯蒂说，指着那只脚。
“没有必要带走了。”艾伦说。
于是，他们走了，威利和克里斯蒂和乔·基尔蒂还在那里呆看着那只脚。
“还是把它扔在野地里吧，”军士长说，“他跳舞的日子再不会有了。”
“唉，唉。”乔·基尔蒂感叹道。