第十一章 热尔马诺 德 梅洛给比安卡 万齐尼的信（第1 / 2页）

我是在绝望下给你写信。我给伊玛尼寄去了两封信，却没得到任何答复。我不知道她是否收到了信。我是通过阿尔瓦罗·安德烈亚送的，他是海军的舰长，我相信他像相信兄弟。我没他的消息，也没有伊玛尼的。

战争扭曲了等待的人的心：我们仍难以自抑地渴望收到消息，就算确信会收到最坏的消息。地狱也好过什么都没有。

伊玛尼不知所踪，唤醒了似乎被遗忘的愁闷。我又没了双手、没了身体、没了灵魂。有时我觉得伊玛尼找了别的男人。或者更糟：不为什么，她就已经不再爱我。这些臆想夺去了我的平静，不过没夺走希望。很快我就会在故乡见到伊玛尼。我会同她回到村子，介绍她给母亲。那时我将指着伊玛尼的肚子宣布：这就是你孙子！这就是我的新生。

亲爱的意大利姑娘，我常想起你，想起我们相识的情景。我记得齐沙沙洗掠洛伦索·马贵斯那天，记得我们如何在废墟中寻找藏身之所。狼藉中，我们一度忘记外面有个世界正在坍塌。

最近我会再去见你。我赶不上围观贡古尼亚内游街，不然那时肯定能与伊玛尼重逢。不过，我的缺席和其他人相比无足轻重。最重要的是安东尼奥·埃内斯不在现场。这位特派员大人会在去里斯本的路上听到好消息。大多数将领很快会在首都相聚。除了莫西尼奥，英雄们都在休假，为他们不得不迎击的、仅有的三场仗而精疲力竭。他们将在里斯本登陆，荣享迎接胜利者的庆典，为他们曾想方设法逃避的丰功伟绩而受称颂。

<i>某场战争中，派出去的士兵半途回营。将军惊讶地看着众人归来。他们为自己辩解，说没找到要守卫的边界。</i>

<i>“你们不知道什么是边界吗？”</i>

<i>“所以它在哪儿呢，将军？”</i>

<i>“好吧，边界……要说边界……别告诉我你们没找到。”</i>

<i>“正因如此，我们回来了，将军。”</i>

<i>“那么边界在土地终结之处。”</i>

<i>士兵又一次离开。他们再也没回来。</i>

（热尔马诺·德·梅洛记录的无名故事）

<i>伊尼扬巴内，1896年1月2日</i>

亲爱的比安卡：