第十四章 游行与疯癫（第1 / 4页）

我走向恩昆昆哈内。做国王的需要花上一段时间才能注意到来人。来访者是女人的话，则要更久。我早知他的任性，所以并不为等待不快。终于，恩昆昆哈内轻轻摆头示意，让我开口。

“他们让我来向你说明庆典要怎么办。”

“他们会绑着我去吗？”国王问。

本该是我来提问，挖出他的秘密。他们派我来，是要确保庆典不被阴谋侵扰。我毫无审视他人的能力。国王五官皱在一起，在地平线上搜寻，想找到畜栏与牛群。他没见到一头长角的牲口。到底是什么鬼地方，除了人什么都没有？

七个妻子忙着在国王的长发上束上王冠，没有分担丈夫的不安。恩昆昆哈内可以受缚游街，但不能被夺去他的<i>希德罗德洛</i>。世上没有哪个理发师的禀赋比得上这些女人。缠绕王冠的丝线由极珍贵的材料制成：牛脊上抽出的细筋。牺牲多头牛才能得到十根细线，再一根根系在国王头发上。恩古尼贵族都戴蜡制的王冠，但没有一顶编着这样讲究的丝线。

<i>有人在穿过树林时遭遇歹徒袭击。他们殴打他，脱下他的衣服，挖出他的眼睛，把他绑在树上。午夜，不幸的人的双眼开始顺着他的腿往上爬，想回到脸上。那人感到眼睛在他身上攀爬，请求让他安生一会儿。“请别回来，”他恳求道，“我不想再看什么了，再也不想看见这世界了。”</i>

<i>话声刚落，他听见动物靠近来的低吼。他瞬间被吞噬。骨头也没留下，只剩几根缠在树上的绳子。没了寄寓的躯体，那双眼转而在丛林中漫游。正是通过这双眼，林中的行人看见自己的梦。</i>

（达邦狄的讲述）

很久以前，我就忘记了自己的种族，远离了我族人的习俗。但我保留了黑女人的坐姿：两条腿并住蜷起，膝盖上下交叠。国王的目光盯在我身上，估量我对旧日的威权还有多少忠诚，打量我恭敬交叉着的双手。

到早上了。没几个小时前，我们还在船上。那些俘虏走进城市时松了口气，王妃们甚至微笑起来。但愉悦十分短暂。只是换了牢房。此时，在洛伦索·马贵斯监狱后面，俘虏被分成两组。一名安哥拉军人边吼边推搡：

达邦狄离开围坐的人群，给我一葫芦<i>乌干尤酒</i>。我先是拒绝，知道自己喝了那种据说最能催情的酒后的反应，但最终让步了。

“他们会让英国人来吗？”国王问道。

答案显而易见：庆典主要就是给英国人看的，给那些垂涎莫桑比克殖民地的英国人。按里斯本的说法，他们一直在加扎国王背后。

“知道今天是什么日子吗？”恩昆昆哈内问。没等我回答，他接着说：“今天是初果节，庆祝第一茬收获的节日。”

这场盛会不属于葡萄牙人，而是他的，是人们向他致敬才举办的。白人只是准许了。他们也不能禁止。葡萄牙人买了单，但庆典与他们相悖，被罢黜的加扎国王如此认为。他抬起手，下令：

“兰丁人一边，瓦图阿人一边！”

“这儿没有这些人<a id="noteBack_1" href="#note_1">[1]</a>。”齐沙沙嘟嘟囔囔。

恩昆昆哈内与家眷聚在一棵杧果树的树荫里，恩瓦马蒂比亚内·齐沙沙和三个妻子则坐在另一棵树下。

齐沙沙出言讥讽：恩昆昆哈内不该考虑重登王位，倒该让妻子给他穿上白人的军装。“还是说，”他问，“加扎国王已经不再是葡萄牙军队的中士了？”

他想羞辱国王，贬低众王妃。齐沙沙不知道的是，他自己，素有威名的、骄傲的反叛军，已在当天被编入葡萄牙军队。从那天起，那群俘虏就都是他们昔日敌军的一员。严格来说，他们都该在即将来临的阅兵中穿军靴、着军装列队行进。但是，与此相反，他们将光着脚、几乎赤裸着游街。种族将是他们的衣装，唯一为殖民地众人所知的衣装。