第十五章 顺从的悖逆（第1 / 4页）

葡萄牙人不为所动。过了一阵，他向我伸出手臂，亲昵得像未婚夫：

“热尔马诺的信。”

“我得坦白一件事，”安德烈亚说，“那些信已经不在我这儿了。莫西尼奥拿走了。”

安德烈亚船长看上去有些消沉。他承认，没把信给我，曾是想用作筹码，让我为他作证。渐渐地，他发觉这拖延另有缘由。他坦承心怀期盼，以为我会忘记热尔马诺。

“请原谅，伊玛尼。我背叛了伙伴，又辜负了你这个朋友。”

他接着说下去，仍低着头。不被爱的绝望令他的灵魂堕落。爱能移山，但不爱造出深渊。这是热尔马诺的感叹。

<i>神父们说，我们死后会去往天上。我的天在地上，伊玛尼。我每天都踏在我未来的居所上。我已在天上生活了很久。死后，我想去别的地方过。</i>

（齐沙沙）

<i>你是个蠢货，亲爱的阿尔瓦罗。我本可以简单地无视你。但生活教会我，我们最该怕的就是蠢货。</i>

（摘自莫西尼奥·德·阿尔布开克致阿尔瓦罗·安德烈亚的信）

我在妓院的床上过了夜，用的铺盖从未招待过任何人的睡眠。我早已忘了床为何物。也许正因如此，我才睡得那样久、那样深。

“出去，船长。”我轻声道。

他抬起手臂，姿态强硬，不再请求我。他让我听他说话。他讲了他的遭遇：几天前，莫西尼奥撞见他往衣袋里藏字纸，以为那是检举自己的报告，就命人搜检他的制服口袋和房间里的抽屉。就这样，莫西尼奥拿到了热尔马诺的信。他没再还回来。

“那你怎么没要回来？”

“我这辈子都不会欠那盗名者的人情！”安德烈亚说，“我知道热尔马诺不会原谅我，你也会恨我。但我没别的办法。”

“出去，船长。”我不耐烦地要求，“拜托，让我自己待着。”

清早，我在阿尔瓦罗·安德烈亚温和的嗓音里醒来。这葡萄牙人等到游行结束才上岸。

“你在我房间里干什么？”

“我给你带了件礼物。”

“你带了那几封信给我？”

“信？”