第十七章 巴尔托洛梅乌与通向天空的海路（第1 / 4页）

“这只鸟倒没什么。我拿不准的是，我们该不该让那个齐沙沙跟加扎国王分开。”

“齐沙沙不会伤害恩昆昆哈内。”

“你为什么这么肯定？”

“齐沙沙坚信，要是恩昆昆哈内死了，你们葡萄牙人会把他扔进海里。没了国王，这些俘虏就都没用了。”

安东尼奥·德·索萨打算把鹦鹉送给快八岁的儿子。那孩子出生在印度，但在非洲长大，此刻在里斯本，苦于哮喘的折磨。船长相信儿子会怀念非洲的天空。不是在地上，而是在天上，他更能遇见非洲。

<i>……达邦狄是对的，这艘船是个牢笼。海洋无边无际，营造出幽居之感。船身劈开海浪的声音，海面下螺旋桨的回响，烟囱阴郁的叹息，锚冷硬的移动，这一切都为我带来深长的疲惫。</i>

<i>贡古尼亚内说得不错，他抱怨说船上没有一块石头能让人稍坐。如今的船上已经少用木材，现在的船也极少依赖风。就像那些女人已经不再做梦、放任自己发胖，这些船经得起自身的沉重。</i>

<i>我说不出这些游荡的牢笼多么令我疲惫。尽管如此，每当久居岸上，我就又被辽阔大海的呼唤引诱。于是我再次奔赴码头，踏上又一段远航。</i>

<i>这是海洋不可理喻的诱惑：再没有如此充满人性的声音，如此满载故事的沉默。</i>

（节选自安东尼奥·塞尔吉奥·德·索萨船长日记）

“我叫你来，不是为了鹦鹉。”船长像指尖烧着一样甩甩手。他在赶我走了。我不能待太久。“我是船长，”他说，“不能让大家看见我跟你关上门在我房里。”

他叫我来，是因为他不安。货舱里的一名俘虏，马沙瓦那群人里的，前一晚自杀了。船长怕别的俘虏效仿他。他下令改善了他们的伙食，无果。那些人缺乏精神上的抚慰。缺失的安宁可以由信仰填补。

“这些人，”他说，“非常笃信。”

最好是这些俘虏相信神会护佑这艘船、祝福这次航行。

他前一天已经召见了罗伯托·马沙瓦。他知道牧师在其他黑人中的影响力。他们的会面就发生在那间舱室。索萨说明了他的意图。他要把俘虏聚起来开个大会，让牧师办一次非洲人的祈福，保证船会抵达一处好港口。“非洲人的祈福？”马沙瓦牧师问。“抱歉，可能有些误会，”他接着说，“我是个基督教传教士，没有非洲的信仰，与您共有同一个上帝，只有他能为这艘船赐福。”

离开洛伦索·马贵斯时，达邦狄王妃曾预言要下雨。“从一场雨中能看到下一场雨。”她说，双眼凝视着我。王妃说得对：从昨天起，雨大得连海面都看不见。

我慢慢地走过甲板，好像在云里穿行。安东尼奥·塞尔吉奥·德·索萨船长叫我过去。

我抖了抖衣裳，惴惴地走进船长的舱室。房间宽敞亮堂。我最先看到的是停在葡萄牙人肩上的鸟。那东西以一种混杂着王子和小丑的姿态好奇地盯着我，然后受了惊，扑棱翅膀躲到挂在天花板上的笼子里。船长叫它：“巴尔托洛梅乌！”那只刚果鹦鹉应道：“到，长官！”它跳到桌子上，迈着小矮人般晃晃悠悠的步子走路。

“它总是弄脏我的地图。”船长抱怨。

鹦鹉笨拙地试图起飞，露出灰羽中的红色长尾。我问要不要关门。“开着吧。”索萨说。巴尔托洛梅乌开创了自己的路线：越过甲板，在整片大海上空飞行。靠岸时，因为惧怕海鸥，它从不离开舱室。