第十六章 既非鬃毛也非王冠（第1 / 4页）

“让她待在我身边，士兵。”

“你不信？”其中一名俘虏说。“我们那些被带走的兄弟遭遇了什么？有人回来过吗？”他笃定地下了结论：“他们会吃掉我们。”

“我怀孕了，船长。”我直言，为我的可怜模样害臊。

“我不相信。”我说。

他指向我的脚，不满地摇头。

“我从器械间来，”他答道，“我很脏，浑身是灰。”

“你从哪儿来？”我问。

他没明白我刚才的问题，也不懂我此时的微笑。我们沉默地爬上台阶。在甲板入口处，他做了个手势，仿佛为我拉开看不见的帘子，然后重新负起看守的职责。

起锚之前，我请求守卫让我到甲板上去。“我需要空气，”我解释道。我这才注意到，那士兵是个黑白混血儿。我出神地打量他棕色的皮肤和大波浪卷发。我想，我的孩子就会是这样。

甲板上满是观看起锚的乘客。悲哀命数之中，不无讽刺：名叫非洲号的船将我带离非洲大陆，我肚子里怀着混血儿，把白人丈夫留在黑人的土地。

罗伯托·马沙瓦和洛伦索·马贵斯那三十名俘虏被带往一间货舱。舱顶门打开时，牧师和他的信徒惊恐地后退。他们中流传着一种说法，说船的底舱是朝海底开口的黑洞。在最深处，奴隶被焚，骨灰被制成火药。

“请原谅，船长大人。”我低声道，“我的脚已经穿不进这双鞋了。”

十六名加扎俘虏被关在屋里，房门拿钥匙锁了起来。我被单独安排了一间舱室，像是个食品贮藏室，就在恩昆昆哈内一行的房间对面。

我们四周是其他乘客，有平民、有军人，都想看这艘船起航。

这么小的房间住得下十六个人是个奇迹。一上一下悬吊的两块木板就是所有俘虏的床，不分男女。我译出指令：国王和他的妻子都在上面的木板休息，戈迪多、厨子恩戈和穆伦戈睡在下面靠门一侧，里侧就给齐沙沙和他的三个妻子睡。

“他们想把我们养肥。他们就是这么想的。”

“你不能待在这儿。”守卫提醒我。

“你们想怎样就怎样吧。”我让步道。

但我随即听到安东尼奥·德·索萨更改先前的禁令：

另一名俘虏提醒道：“路上谁也别吃肉！我们会吃掉自己人。”