第三百五十五章 遗传因素(第1 / 3页)
黄小乔则感到非常新鲜,叶黄前脚刚走,甚至于跟李蓉商量起如果以后李远方和叶黄有了孩子,应该比照这个方法怎么来称呼的问题。
让李远方犯难的,只是当他们同时出现的时候称呼问题不好解决。
在星星索上的时候,因为电脑前面的空间有限,从来没有发生过两个老丈人或者丈母娘同时挤到电脑前面来的情况,所以从来没有遇到这样的难题,现在则是真人站在面前,情况就完全不同了。
不管是哪两位,李远方都应该叫爸妈,如果因为王梦遥不在了就不叫王兴安和李蓉爸妈改成别的称呼,就算他们自己无所谓,李远方心里也过意不去,回到家后,他的父母肯定会因此说他的。
当李远方到美国后越想越发愁皱着眉头把这个问题向叶黄提出来的时候,叶黄只是稍稍想了一下,随即就白了他一眼说道:“你怎么有点变傻了呢,这事还不好办,你用梅山方言叫王伯伯他们,用普通话叫我爸妈不就行了吗?”叶黄这一提醒,李远方想这确实是个好办法。
中国各地的方言,尤其是南方的方言,与普通话差别很大,梅山方言中“爸爸”、“妈妈”的发音,听起来和普通话的发音没有任何相似之处,与李远方自己家的方言发音也完全不一样。
第三百五十五章 遗传因素第三百五十五章遗传因素心里老在想着叶黄为什么会跟黄小乔吵架,从机场出来后,李远方一直都有些心不在焉,连李蓉和黄小乔的问话,都回答得有一搭没一搭的。
虽然很想向叶歧山问一下,但当着黄小乔的面,李远方怎么都不好意思问出来,心想等会见到了叶黄,叶黄肯定会告诉他的,也不急在一时。
估计是叶黄和黄小乔吵架的原因中有什么难以启齿之处,看到李远方一副魂不守舍的样子,王兴安和叶歧山在路上一次次地无奈地相视笑笑,但谁也没有开口向李远方解释。
李蓉是四年后第一次和李远方见面,根本就没注意到李远方的心思其实没放在听她说话上面,只管自己不停地在那里说着话,简直就是没完没了的。
黄小乔从跟李远方打招呼开始就有些不大自然,上车之后,虽然和李蓉两人一边一个坐在李远方两侧,说起话来和李蓉同样方便,但却很少打断李蓉,自觉地退居于从属的地位。
要是改用梅山方言称呼王兴安和李蓉的话,就算两对老丈人和丈母娘与他自己的父母同时出现在一个地方,称呼上也绝对不会混淆。
李蓉的娘家离梅山城不到五公里,目前已经划到梅山特区,李蓉娘家的方言,跟梅山方言几乎是完全一样的,而李远方对语言的学习能力一直是非常不错的,在梅山呆了那么长时间,梅山方言早就说得和当地人差不了多少了,如果不是以前的习惯使然和照顾王兴安这个听不懂梅山话的北方人,他完全可以使用梅山方言跟李蓉进行交流的。
达成一致意见后,叶黄马上找了正在一起绣花的李蓉和黄小乔,把她和李远方商量的结果告诉了她们。
李远方没有因为有了新人忘旧人,对他们的称呼仍然不变,李蓉当然欣喜万分。
在叶黄邀功似的说明这个主意是她想出来的时候,李蓉更是高兴得合不拢嘴,把叶黄夸了老半天,夸得叶黄都感到不好意思,随便找个借口跑开了。
到旧金山之前,李远方就为一个问题感到犯难,那就是当王兴安、李蓉和叶歧山、黄小乔同时出现的时候怎么办。
这倒不是说怕这两对老丈人和丈母娘相处得不愉快,或者不小心冷落了任何一方不大好。
王兴安和叶歧山不用说,无论是李蓉还是黄小乔,都不是个小心眼的人,他们在一起已经生活了四年多,从来没有产生过哪怕是一点点小摩擦。
王兴安和李蓉对叶黄,甚至比叶歧山夫妇还要好。
所以在美国的时候,叶黄和李蓉在一起的时间,比跟黄小乔在一起的时间还要多。