读民歌札记(第1 / 5页)
推荐小说:
婕蝶行
乌生八九子,
蝶之邀游东园,
乌生
鲤鱼乃在洛水深渊中,
出入乌东西。——唶我!
钓钩尚得鲤鱼口。——唶我!
左手持疆疆两丸,
人民生各各有寿命,
蹊径窈窕安从通?”
人民安知乌子处?
“白鹿乃在上林西苑中,
乃在南山岩石间,——唶我!
射工尚复得白鹿脯,——唶我!
工用睢阳强、苏合弹。
死生何须复道前后?”
秦氏家有游邀荡子,
这是中弹身亡的小乌鸦的魂魄和它的母亲的在天之灵的对话。这首诗的特别处是接连用了五个“唶我”。闻一多先生以为“唶我”应该连读,旧读“我”属下,大谬。这样一来,就把一首因为后人断句的错误而变得很奇怪别扭的诗又变得十分明白晓畅,还了它的本来面目,厥功至伟。闻先生以为“喏”是大声,“我”是语尾助词。是语尾助词。我觉得,干脆,这是一个词,是一个状声词,这就是乌鸦的叫声。通篇充满了乌鸦的喊叫,增加诗的凄怆悲凉。
端坐秦氏桂树间。——唶我!
“阿母生乌子时,
黄鹄摩天极高飞,
乌死魂魄飞扬上天:
后宫尚复得烹煮之。
一九即发中乌身,