第十一章（第3 / 6页）

他们跟前洒满阳光的土地上再一次奇妙地覆上了几道晃荡的人影，是男男女女的身影。

他们躺在对方的臂弯中，并没有注意到自己被人瞧见了。林间有两个身影突然出现在他们上方。“这儿有树荫，”休伊特说，这时蕾切尔猛地僵住了。他们看见一男一女正躺下他们下方，两人紧紧地相拥缠绵，继而又松开怀抱。那男人坐起身，现在能看清那女人了，正是苏珊·沃林顿，她躺在地上，阖着双眼，神情陶醉，似乎没有了意识。看她的表情，你也说不出她是快乐还是遭了罪。当亚瑟再次转向她，像羔羊吮吸母羊奶头似地吮吻她时，休伊特与蕾切尔一言不发地走开了。休伊特不自在地感觉到害羞。

“他们在这儿呢！”艾略特太太大叫。她的嗓音里带着一丝愠怒。“让我们一通好找。你们知道现在几点了吗？”

“还有些重要的问题，”休伊特沉思道，“相当有趣的问题。我怀疑从来没有人问过他们。”

“这可是相当重要的，你得明白，”休伊特回答说。“他们的生活永远地改变了。”

蕾切尔迟钝地知晓了，即使是熟人之间，也许多事情无法吐露。她坚称自己明白了他的意思。

“爱情真是样怪东西，不是吗，让人心跳。”

“我们可曾坠入过爱河？她问道。“是你想问的那种问题吗？”

“我不是，”“我不是，”两个年轻男人回答说。

他的眼神变得犹如入梦一般，仿佛正在匹配各种事物，那颜色令蕾切尔想起了蜗牛身上的绿色。她坐在他身边也看起了群山。过了很久看得她眼睛都疼了，风景的巨大尺寸似乎将她的视域撑大到了常人不能承受的范围，她看起了地面。她很高兴能够仔细彻底地审视南美的每一寸土地，这样她就能注意到每一粒尘土，把它变作一个世界，在那里她被赋予了至高无上的力量。她折下一片草叶，把一只小虫放到了顶端的穗子上，思考着这只小虫会否意识到自己的奇异旅程。有无数的草穗，她却偏偏折下了这支，也令她百思不得其解。

“我是，”蕾切尔说。

“这里会是片相当棒的露营地，”休伊特看着面前的群山说。“这里看上去像不像水彩——你知道水彩画干了后会让整张纸都起皱——我一直在想它们会是什么样子呢。”

“你信的是一个人格化的上帝？”赫斯特转过身扶了扶眼镜，追问道。

可是蕾切尔依然浑身僵硬；刚才看见的那幕情景在她眼前挥之不去。她没有回应休伊特，而是顾自开口。

海伦又一次嘲笑了她，打趣地朝她扔了一把长草穗，因为她的勇敢，也因为她的愚蠢。

“我觉得我也不喜欢，”休伊特说。“我觉得——”不过他改了主意，继续用普通的语气说，“好吧，我们就当他们是订了婚的。你觉得他还会搞飞行吗，或是说她会阻止他吗？”

“噢，蕾切尔，”她大叫。“这就像你在家里养了只小狗——这只小狗把你的内衣叼到了楼下的大厅里一样。”

“我不喜欢那样，”片刻后蕾切尔说。

这时，他们离小树林走得远了些，看到了一片十分适合躺下的圆形空地，他们便坐了下来。由于他们的偶然冲撞，那对恋人的视觉冲击依然留在他们脑海中，但那对恋人的影响力还是减弱了一些。这一天里任何压抑的感情都与其他日子里的不一样，所以这一天是不同的，仅仅是因为他们看到了处于人生重大时刻的其他人。

“我信——我信，”蕾切尔支吾着，“我相信这世界上有我们不了解的东西，这个世界也许会在一瞬间改变，任何事情都会出现。”

“那只是因为他们在热恋中，”休伊特说。“是啊，”他考虑良久有补充说，“这其中是有些悲哀的事情在，我同意。”

听了这番话海伦大笑不已。“胡话，”她说。“你才不是基督徒呢。你从来都没想过自己是什么——还有许多其他的问题，”她继续说，“不过我们大概还不能问他们。”虽然他们相谈甚欢，但是所有人都不太自在地感觉到他们真的是对对方一无所知。

“这也让我为他们感到遗憾，”蕾切尔继续说，仿佛正在回顾她的感受。“我都不认识他俩，可我几乎就要落下泪来。真傻，是不是？”