连城诀 后记(第1 / 1页)
这件事一直藏在我心里。《连城诀》是在这件真事上发展出来的,纪念在我幼小时对我很亲切的一个老人。和生到底姓什么,我始终不知道,和生也不是他的真名。他当然不会武功。我只记得他常常一两天不说一句话。我爸爸妈妈对他很客气,从来不差他做什么事。他在我家所做的工作,除了接送我上小学之外,平日就是到井边去挑几担井水,装满厨房中的几口七石缸。甚至过年时做年糕的米粉,家里也到外面去雇了人来磨,不请和生磨。
这部小说写于一九六三年,那时《明报》和新加坡《南洋商报》合办一本随报附送的《东南亚周刊》,这篇小说是为那周刊而写的,书名本来叫做《素心剑》。
<b>一九七七年四月</b>
他说的老爷,是我祖父。
我祖父文清公(他本来是“美”字辈,但进学和应考时都用“文清”的名字),字沧珊,故乡的父老们称他为“沧珊先生”。他于光绪乙酉年中举,丙戌年中进士,随即派去丹阳做知县,做知县有成绩,加了同知衔。不久就发生了著名的“丹阳教案”。
邓之诚先生的《中华二千年史》卷五中提到了这件事:
“天津条约许外人传教,于是教徒之足迹遍中国。莠民入教,辄恃外人为护符,不受官吏钤束。人民既愤教士之骄横,又怪其行动诡秘,推测附会,争端遂起。教民或有死伤,外籍教士即藉口要挟,勒索巨款,甚至归罪官吏,胁清廷治以重罪,封疆大吏,亦须革职永不叙用。内政由人干涉,国已不国矣。教案以千万计,兹举其大者:
“⋯⋯丹阳教案。光绪十七年八月⋯⋯刘坤一、刚毅奏,本年⋯⋯江苏之丹阳、金匮、无锡、阳湖、江阴、如扫各属教堂,接踵被焚毁,派员前往查办⋯⋯苏属案,系由丹阳首先滋事,将该县查文清甄别参革⋯⋯”(光绪东华录卷一○五)
<iframe id="aswift_1" name="aswift_1" browsingtopics="true" style="left:0;position:absolute;top:0;border:0;width:1100px;height:280px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="280" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=2110785150&adf=3600507853&w=1100&abgtt=3&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1728744997&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fwuxia%2Flianchengjue%2F512227621.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTIuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMjAiLG51bGwsMCxudWxsLCI2NCIsW1siQ2hyb21pdW0iLCIxMjguMC42NjEzLjEyMCJdLFsiTm90O0E9QnJhbmQiLCIyNC4wLjAuMCJdLFsiR29vZ2xlIENocm9tZSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTIwIl1dLDBd&dt=1728744997963&bpp=2&bdt=550&idt=-M&shv=r20241009&mjsv=m202410080101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D313ab571d2226b70%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MYuoG_Kt19zEiVh6lAd_7r_6R2-7g&gpic=UID%3D00000f3f8c429f6e%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MbFF9nuu6vdLLf48nVs4MJApUO4Dg&eo_id_str=ID%3D3666b764ee790df1%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DAA-AfjbmxWZgoybn5kgFK1ji4VUi&prev_fmts=0x0&nras=2&correlator=8656751549568&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=1041&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759876%2C44759927%2C44759842%2C31087794%2C31087802%2C95343454%2C95344778&oid=2&pvsid=1466933093520034&tmod=682346292&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=2&uci=a!2&btvi=1&fsb=1&dtd=7" data-google-container-id="a!2" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CPHtkvyMiYkDFaTDTAIdGEscnQ"></iframe><iframe id="aswift_2" name="aswift_2" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=2110785150&adf=1299776244&w=1100&abgtt=3&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1728744997&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fwuxia%2Flianchengjue%2F512227621.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTIuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMjAiLG51bGwsMCxudWxsLCI2NCIsW1siQ2hyb21pdW0iLCIxMjguMC42NjEzLjEyMCJdLFsiTm90O0E9QnJhbmQiLCIyNC4wLjAuMCJdLFsiR29vZ2xlIENocm9tZSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTIwIl1dLDBd&dt=1728744997963&bpp=1&bdt=550&idt=-M&shv=r20241009&mjsv=m202410080101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D313ab571d2226b70%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MYuoG_Kt19zEiVh6lAd_7r_6R2-7g&gpic=UID%3D00000f3f8c429f6e%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MbFF9nuu6vdLLf48nVs4MJApUO4Dg&eo_id_str=ID%3D3666b764ee790df1%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DAA-AfjbmxWZgoybn5kgFK1ji4VUi&prev_fmts=0x0%2C1100x280&nras=3&correlator=8656751549568&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=1881&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759876%2C44759927%2C44759842%2C31087794%2C31087802%2C95343454%2C95344778&oid=2&pvsid=1466933093520034&tmod=682346292&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=3&uci=a!3&btvi=2&fsb=1&dtd=14" data-google-container-id="a!3" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-google-query-id="COLKk_yMiYkDFfbDTAIdxoshoA" data-load-complete="true"></iframe><iframe id="aswift_3" name="aswift_3" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=2110785150&adf=1534075297&w=1100&abgtt=3&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1728744997&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fwuxia%2Flianchengjue%2F512227621.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTIuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMjAiLG51bGwsMCxudWxsLCI2NCIsW1siQ2hyb21pdW0iLCIxMjguMC42NjEzLjEyMCJdLFsiTm90O0E9QnJhbmQiLCIyNC4wLjAuMCJdLFsiR29vZ2xlIENocm9tZSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTIwIl1dLDBd&dt=1728744997963&bpp=1&bdt=549&idt=-M&shv=r20241009&mjsv=m202410080101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D313ab571d2226b70%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MYuoG_Kt19zEiVh6lAd_7r_6R2-7g&gpic=UID%3D00000f3f8c429f6e%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MbFF9nuu6vdLLf48nVs4MJApUO4Dg&eo_id_str=ID%3D3666b764ee790df1%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DAA-AfjbmxWZgoybn5kgFK1ji4VUi&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280&nras=4&correlator=8656751549568&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=2561&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759876%2C44759927%2C44759842%2C31087794%2C31087802%2C95343454%2C95344778&oid=2&pvsid=1466933093520034&tmod=682346292&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=4&uci=a!4&btvi=3&fsb=1&dtd=18" data-google-container-id="a!4" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CKyElPyMiYkDFbmSuQUdx7Ut6A"></iframe>
儿童时候,我浙江海宁袁花镇老家有个长工,名叫和生。他是残废的,是个驼子,然而只驼了右边的一半,形相特别显得古怪。虽说是长工,但并不做什么粗重工作,只是扫地、抹尘,以及接送孩子们上学堂。我哥哥的同学们见到了他就拍手唱歌:“和生和生半爿驼,叫他三声要发怒,再叫三声翻筋斗,翻转来像只瘫淘箩。”“瘫淘箩”是我故乡土话,指破了的淘米竹箩。
<iframe id="aswift_4" name="aswift_4" browsingtopics="true" style="left: 0px; position: absolute; top: 0px; border: 0px; width: 1100px; height: 0px;" sandbox="allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-same-origin allow-scripts allow-top-navigation-by-user-activation" width="1100" height="0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" vspace="0" hspace="0" allowtransparency="true" scrolling="no" allow="attribution-reporting; run-ad-auction" src="https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-3660067939156010&output=html&h=280&adk=2110785150&adf=1824521192&w=1100&abgtt=3&fwrn=4&fwrnh=100&lmt=1728744997&num_ads=1&rafmt=1&armr=3&sem=mc&pwprc=4610844990&ad_type=text_image&format=1100x280&url=https%3A%2F%2F5165.org%2Fwuxia%2Flianchengjue%2F512227621.html&fwr=0&pra=3&rh=200&rw=1100&rpe=1&resp_fmts=3&wgl=1&fa=27&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTIuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTI4LjAuNjYxMy4xMjAiLG51bGwsMCxudWxsLCI2NCIsW1siQ2hyb21pdW0iLCIxMjguMC42NjEzLjEyMCJdLFsiTm90O0E9QnJhbmQiLCIyNC4wLjAuMCJdLFsiR29vZ2xlIENocm9tZSIsIjEyOC4wLjY2MTMuMTIwIl1dLDBd&dt=1728744997963&bpp=1&bdt=550&idt=1&shv=r20241009&mjsv=m202410080101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D313ab571d2226b70%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MYuoG_Kt19zEiVh6lAd_7r_6R2-7g&gpic=UID%3D00000f3f8c429f6e%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DALNI_MbFF9nuu6vdLLf48nVs4MJApUO4Dg&eo_id_str=ID%3D3666b764ee790df1%3AT%3D1728720004%3ART%3D1728744917%3AS%3DAA-AfjbmxWZgoybn5kgFK1ji4VUi&prev_fmts=0x0%2C1100x280%2C1100x280%2C1100x280&nras=5&correlator=8656751549568&frm=20&pv=1&u_tz=480&u_his=2&u_h=1080&u_w=1920&u_ah=1040&u_aw=1920&u_cd=24&u_sd=1&dmc=4&adx=569&ady=3337&biw=1904&bih=985&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759876%2C44759927%2C44759842%2C31087794%2C31087802%2C95343454%2C95344778&oid=2&pvsid=1466933093520034&tmod=682346292&uas=0&nvt=1&fc=1408&brdim=10%2C10%2C10%2C10%2C1920%2C0%2C1920%2C1080%2C1904%2C985&vis=1&rsz=%7C%7Cs%7C&abl=NS&fu=128&bc=31&bz=1.01&td=1&tdf=2&psd=W251bGwsbnVsbCxudWxsLDNd&nt=1&ifi=5&uci=a!5&btvi=4&fsb=1&dtd=22" data-google-container-id="a!5" tabindex="0" title="Advertisement" aria-label="Advertisement" data-load-complete="true" data-google-query-id="CLbblPyMiYkDFTPsTAIdxWkPkg"></iframe>
那时候我总是拉着和生的手,叫那些大同学不要唱,有一次还为此哭了起来,所以和生向来对我特别好。下雪、下雨的日子,他总是抱了我上学,因为他的背脊驼了一半,不能背负。那时候他年纪已很老了,我爸爸、妈妈叫他不要抱,免得滑倒了两个人都摔交,但他一定要抱。
有一次,他病得很厉害,我到他的小房里去瞧他,拿些点心给他吃。他跟我说了他的身世。
所谓“参革”,“参”是“参劾”,上司向皇帝奏告过失,“革”是“革职”,皇帝根据参劾,下旨革职。我祖父受参革之前,曾有一番交涉。上司叫他将为首烧教堂的两人斩首示众,以便向外国教士交代。如果遵命办理,上司非但不参劾,还会保奏,向皇帝奏称我祖父办事能干得力,便可升官。但我祖父同情烧教堂的人民,通知为首的两人逃走,回报上司:此事是由外国教士欺压良民而引起公愤,数百人一涌而上,焚烧教堂,并无为首之人。跟着他就辞官,朝廷定了“革职”处分。
我祖父此后便在故乡闲居,读书做诗自娱,也做了很多公益事业。他编一部《海宁查氏诗钞》,有数百卷之多,但雕版未完工就去世了(这些雕版放了两间屋子,后来都成为我们堂兄弟的玩具)。出丧之时,丹阳推了十几位绅士来吊祭。当时领头烧教堂的两人一路哭拜而来。据我父亲、叔伯们的说法,那两人走一里路,磕一个头,从丹阳直磕到我故乡。丹阳虽距我家不很远,但对这说法,现在我不大相信了,小时候自然信之不疑。不过那两人十分感激,最后几里路磕头而来当然是很可能的。
前些时候到台湾,见到了我表哥蒋复璁先生。他当时是故宫博物院院长,以前和我二伯父在北京大学是同班同学。他跟我说了些我祖父的事,言下很是赞扬。那都是我本来不知道的。一九八一年,我去丹阳访问参观,当地人民政府的领导热诚招待,对我祖父当年的作为认为是反对帝国主义、维护人民利益的功绩,当地报纸上发表了赞扬文章。
和生说,我祖父接任做丹阳知县后,就重行审讯狱中的每一个囚犯,得知了和生的冤屈。可是他刺人行凶,确是事实,也不便擅放。但如不放他,他在狱中日后一定会给人害死。我祖父辞官回家时,索性悄悄将他带了来,就养在我家里。
和生直到抗战时才病死。他的事迹,我爸爸、妈妈从来不跟人说。和生跟我说的时候,以为他那次的病不会好了,连说带哭,也没有叮嘱我不可说出来。
他是江苏丹阳人,家里开一家小豆腐店,父母替他跟邻居一个美貌的姑娘对了亲。家里积蓄了几年,就要给他完婚了。这年十二月,一家财主叫他去磨做年糕的米粉。这家财主又开当铺,又开酱园,家里有座大花园。磨豆腐和磨米粉,工作是差不多的。财主家过年要磨好几石糯米,磨粉的功夫在财主家后厅上做。这种磨粉的事我见得多了,只磨得几天,磨子旁地下的青砖上就有一圈淡淡的脚印,那是推磨的人踏出来的。江南各地的风俗都差不多,所以他一说我就懂了。
因为要赶时候,磨米粉的功夫往往做到晚上十点、十一点钟。这天他收了工,已经很晚了,正要回家,财主家里许多人叫了起来:“有贼!”有人叫他到花园里去帮同捉贼。他一奔进花园,就给人几棍子打倒,说他是“贼骨头”,好几个人用棍子打得他遍体鳞伤,还打断了几根肋骨,他的半边驼就是这样造成的。他头上吃了几棍,昏晕了过去,醒转来时,身边有许多金银首饰,说是从他身上搜出来的。又有人在他竹箩的米粉底下搜出了一些金银和铜钱,于是将他送进知县衙门。贼赃俱在,他也分辩不来,给打了几十板,收进了监牢。
本来就算是作贼,也不是什么大不了的罪名,但他给关了两年多才放出来。在这段时期中,他父亲、母亲都气死了,他的未婚妻给财主少爷娶了去做继室。
他从牢里出来之后,知道这一切都是那财主少爷陷害。有一天在街上撞到,他取出一直藏在身边的尖刀,在那财主少爷身上刺了几刀。他也不逃走,任由差役捉了去。那财主少爷只是受了重伤,却没有死。但财主家不断贿赂县官、师爷和狱卒,想将他在狱中害死,以免他出来后再寻仇。
他说:“真是菩萨保佑,不到一年,老爷来做丹阳县正堂,他老人家救了我命。”