第十八章 豪麻2（第2 / 3页）

“光明之神？”熊荆还不知这个光明之神是什么神祗，他很不客气的道：“任何神明皆不许信众说谎，若你所谓的阿胡拉·马兹达容许说谎，何敬之有？”

“圣使言，”话传译过去又传译多来，胡耽娑支再道：“夏的众王之王都对光明之神敬畏有加，大王只是……只是一个王，为何对西人不敬？”

“夏的众王之王？”熊荆闻言不解，右史在他耳边低语一句他才明白胡人说的是穆天子。“周穆王只是夏地的一个王，何谓众王之王？东方有莱夷、有徐方、有淮夷，南方有楚国、有百越、有三苗，不服周者、不属周之诸侯者众多。你等不配药也可，立刻离开楚国。十万斤钜铁一斤也别想运走。”

“大王。”胡耽娑支几欲落泪，要是十万斤钜铁带不走，那他二十棍不就白打了吗。他哆哆嗦嗦有选择性的把一些话翻译给了本钵骑知，本钵骑知闻言脸上更显怒容。

“当年众王之王也是献上无数丝绸才得到了不死之药。卑贱的东方人为何不敬畏阿胡拉·马兹达的子孙，他难道不知道阿胡拉·马兹达曾经说过东方永远卑贱？他难道不知道……”本钵骑知指着明堂侧面挂着的一排编钟，又柱起了自己的熟铁月牙铲，“难道不知道没有西方，东方永远也不能铸铜；没有西方，东方永远也不懂冶铁；没有西方，东方永远也不会有车……

“楚王勿忧，寡人欲食不死之药，若万岁而去，不迁旁人。”田建说完又看向身后的齐国史官，“你等记下，食不死药乃寡人之意，与楚王无涉。”

“大王、大王……”胡耽娑支被架了进来，二十棍虽不致命，但也够痛。

“下次若再敢拿一个破石榴哄骗不佞，不佞必要砍下你的头”熊荆杀气逼人。听闻‘榴’这个音节，胡耽娑支的身体禁不住抖了几下。

石榴原产于中亚、西亚，栽种历史已有三千多年，传到中国是西汉。‘榴’是波斯语，汉朝人称呼石榴为安石榴。这个时代外来东西多以对音相称，比如张骞从中亚带回的马其顿军乐，李延年改编成乐府二十八曲用于边军之前，曲子就叫做摩诃兜勒。

胡耽娑支一听到‘榴’便是一个激灵，他以为熊荆在真的见过石榴。

长长的一段话后，本钵骑知摊开双手，仰头望向头顶：“阿胡拉·马兹达为何卑贱的东方人永远不明白自己是如此的卑贱？为何他们永远都不知敬畏神明？”

本钵骑知的话语并不是对熊荆的不敬，胡耽娑支的转译没有提及神明和卑贱，只例举穆天子的例子和他那一连串的反问。熊荆眉毛狂跳，他特意看向身后的史官，又看向齐王身后的齐史，这些人全无反应。他站了起来，手竟然有些颤抖，他觉得自己被侮辱了。

“不佞知道你献的不死药为何物。”熊荆冷笑。“何谓不死，大麻而已。既然母后已买下此物，买卖已成，不佞无意反悔，然多赐的十万斤钜铁不佞必要收回。去把那两个化人叫来，齐王欲食不死药，速速给齐王配好。”

钜铁十万斤，也就是二点五吨，二点吨造成钜甲，卖出去不过百余金而已，若计成本，仅仅值数千钱。熊荆不在乎这点钱，他在乎的是马匹和硫磺。

“小人，”胡耽娑支屁股发疼不敢落地，只能半趴在案上说话。见他这副模样，熊荆道：“找两个竖子抬他回驿馆。还有，今日起驿馆一切开销由其自负，与王廷无关。”

熊荆就这样把胡耽娑支打发了，可一会他又被抬了回来。他是翻译，没有他本钵骑知与熊荆无法交流。本钵骑知还是当日入郢都时的那副打扮，一看到他那副模样熊荆就想起了西方神父。这个神父手上的月牙铲柱得水泥地‘咚咚’响，口鼻间呼哧呼哧的吹气，胡子一抖一抖，看得出来他很气愤。他身后是年轻的迦奴半，他到底是年轻，熊荆目光怒视过来时，他对视一会就选择了闪避。

“大王，”本钵骑知话后，胡耽娑支连忙转译。“圣使、圣使……言，大王不敬光明之神阿胡拉·马兹达，圣使不为大王配不死之药。”