第3章（第1 / 3页）

“既然我不能再去上学了。我希望能继续学习，就在这儿，在家里。”

“我很鼓励你这么做。”

他父亲的面色缓和下来。“我知道你非常善于吸取教训，孩子，”他说，“我跟你说过他那次吹着苏格兰小风笛回家的事吗？”

“我想不起来了，”本杰明叔叔说。本再次感到脸色羞红。父亲什么时候才能不讲这个故事？还好詹姆斯不在这里，每次本犯错时，他都不会错过刻薄嘲笑的机会。尽管本不会公开说出来，但詹姆斯去英格兰学徒这件事，他一点都不觉得难过。

“我给了这孩子十便士，”本的父亲解释说，“结果他拿着根笛子跑回家来，兴高采烈地吹着。简直吵得要命！我问他花了多少钱，他就告诉了我。然后我跟你说什么来着，儿子？”

“您说，‘噢，所以你花了十便士买了根只值两便士的笛子’。”

“他记住了这次教训，”父亲继续说，“从那以后他买的东西从没让我失望过——当然他也没买过多少。”

“那扇窗户完全没有遮蔽，”本辩解道。

“本，”他的父亲皱着眉说，“你很能狡辩，但如果不小心一点的话，你的逻辑推理就会把自己直接推到地狱里去。”

“我知道了，父亲。”

“好了，约西亚，”本杰明叔叔说，“如果你看到那种不自然的诡异灯光……”

“我会径直走开，或者直接敲门询问，当然是在一个更合适的时间，”本的父亲说，“我决不会鬼鬼祟祟地钻进人家院子，从窗户窥探。”他瞪着两个本杰明说。

“我知道他存钱做什么，”本杰明叔叔疼爱地拍着本的肩膀说。“买书。你现在读什么呢，侄子？”

“我正在读班扬先生的《丰盛的恩典》。”本回答。

“啊，这么说来，你也喜欢《天路历程》喽？”

“非常喜欢，本杰明叔叔。”他噘起嘴说，“说到这件事……”

“怎么？”他父亲和蔼地问。

“就这一次，对吗，本？”

“是的，叔叔，”本斩钉截铁地回答。

他的父亲无可奈何地叹了口气。“我真不该让这孩子跟你的名，本杰明。现在无论他做错了什么，你都要护着他。”

“我没有护着他，约西亚。他确实做错了。我只是确认一下这孩子知道自己犯了错。”他并没有冲本使眼色，不过从他的目光中，本似乎察觉到了一种默契。

“我真的记住了，”本向他们保证说。