123 如临梦境（第1 / 3页）

她折腾了两个小时，才完成了一份儿比较像样的英文道歉说明，然后又用她少得可怜的语法知识填补了一下，然后她把这三份道歉说明打印出来，装订起来，放到文件夹里，并在封皮处作了标注，这才大大的伸了个懒腰，然后收了一下手臂，结束战斗似的说：“yoshi!”

部长室的灯仍旧亮着，她小心翼翼的敲门，然后推门而入。

江南埋首在一堆儿资料里，时不时还翻翻其他资料，遇到不明处，就冥想一会儿，然后又拿笔记录一些。

当苏玥靠近时，他才注意到，抬眼示意她坐下，然后继续低头看材料，苏玥觉得自己被无视了，所以她很不服气，然后把文件夹啪的一声放到桌子上。

江南被这个声音惊扰了，只能抬起头，然后支着胳膊，不解的看向苏玥，苏玥心里较着劲，也不语，拿眼睛看看桌子上的文件夹，示意：看看！

苏玥的中日文道歉说明基本上是用手指点出来的，费劲到让她出了一身汗，这里面她着重日文道歉说明的润色，毕竟日本人的做事方式在那里摆着呢，无论做什么，态度都摆在第一位，所以她严格执行。

可是英文的东西，她实在是无从下手了，眼瞅着大家一个个都走光了，她就更着急。

最后“包打听”也来向她告别，“苏苏，还没憋出来呢？我看你就低低头，直接向部长请教吧。”

苏玥撇撇嘴，“那种没出息的事情，我做不出来，我一定要凭自己的实力搞定这些，你就等着吧。”

“包打听”摇摇头说：“差不多就行了，女人干吗那么要强啊？女人都强了，可把我们男人往哪儿摆啊？求求你了，就给我们男人留一条活路吧。”

江南这才恍然，起身拿过那三个文件夹，细细的翻看着，他看得很细致，像是在研读古籍。

中文没得说，江南看起来很方便，表情也很平和。但是日文，对他来说就是天书，但是他仍旧很认真地看，苏玥在心里暗笑：小样儿吧，看得明白吗？

等江南看到英文时，苏玥就有一丝紧张，尤其是看到江南皱眉头，苏玥的心就更抽了。

只见江南拿笔在纸上不断的圈着什么，圈到最后，连他都放弃了，他抬起头，无比费解的说：“苏玥，这是你写的英文？”

“快走吧，别啰嗦个没完没了，我都烦死你了。”苏玥不得不下逐客令。

“包打听”不屑的说：“那你就继续闷着吧，我得跟我女朋友花前月下了。”然后头一甩，留给苏玥一个潇洒异常的背影，就走人了。

苏玥看着空旷的工作间，只能认命的继续想破脑袋，突然她想起来了，可以用网上的翻译软件阿，虽然那东西不是很地道，但是，好歹也能成句阿，总比她这样凭空想象好啊。

于是她打开一个翻译网站，把自己的汉语的道歉说明放进去。

日文的实在是没法作参考，通篇她写的都是一些扯皮的话，除了敬语就是敬语，要不然就是谦恭的态度，其实她很不喜欢这样，但是也没办法，一切都要按照公司的风格来做。