第62章（第1 / 2页）

我得知道：您没法忍受的究竟是什么？这个姑娘对您热烈地倾心相爱，在这件事情上到底是什么使您如此惊恐万状？”

我摆出架势，准备回答，可是康多尔又急忙插嘴说道：

“不要鲁莽从事！尤其不要不好意思！一个人冷不丁的碰到人家这样激情满怀地向他承认爱上了他，一上来准会吓一大跳，这点其实我还是可以理解的。只有傻瓜才会觉得在女人那里取得了这样一个所谓的‘胜利’便兴高采烈，只有笨蛋才会被这种事情弄得得意洋洋。一个真正的人，当他感到一个女人迷恋上他，而他自己又无法回报她的感情，他与其说是高兴，毋宁说是惊愕。所有这一切我都理解。不过既然您如此非同寻常地慌乱，慌乱得如此异乎寻常，我倒不得不问一下：在您这事情上面，是不是有什么特别的东西，我的意思是，是不是有什么特别的情况在起作用??”

“什么情况？”“喏??艾迪特??只不过把这种事情用语言来表达，实在困难??我

的意思是??说到底??她的??她身体上的缺陷是不是引起了您的某种反感，一种生理上的厌恶？”

正因为这一切您全都知道，您的私自潜逃就不仅是软弱和懦怯，而是卑劣、预谋的谋杀了！”

我情不自禁地又往后退了几步。在他说出“谋杀”这两个字的那一刹那，我像闪电似的在幻党中看到了一切，塔楼露台上的栏杆，她正用两只手死命地抓住栏杆！我不得不抓住她，并且在最后一刻用力把她拉回来！我知道，康多尔并没有言过其实，她正好会这样做的，她会从那里纵身跳下去的——我看见塔楼底下铺着的方石板就在眼前，这一瞬间我什么都看见了，仿佛这一切都是刚刚发生，仿佛这一切已经发生，我的耳朵嗡嗡直响，就仿佛是我自己从那五六层楼高的塔上飞快地跌了下去。

可是康多尔还在步步进逼。“怎么样？您快否认吧！您倒是表现出您这军人职业理应具有的一点勇气来吧！”

“不过大夫先生??叫我现在做什么好呢??我总不能勉强我自己啊??总不能勉强我自己说些我自己不愿意说的话啊！我怎么能这样做，仿佛我同意她的荒唐的痴心妄想似的??”我控制不住，发作起来：“不行，我受不了这个，这个我没法忍受！??我不能这样做，我不愿这样做，我不干！”

想必我嚷嚷的声音很大，因为我感到康多尔的手指像铁钳似的捏着我的

“不??完全不是这么回事，”我激烈地抗议。不正是因为她孤立无援、

无力抵抗，才如此不可抗拒地吸引了我吗？如果有些时候我感到对她产生一种感情，这种感情和恋人的柔情那样神秘的近似，那纯粹是因为她的痛苦、孤独和残废使我内心深受震动的缘故。“不！从来就不是这么回事，”我用一种近乎发怒的确信的口气重复了一遍。“您怎么会想出这样一种事情来！”“那就更好了。这多少使我放心了一点。嗯，作为医生，我往往有机会在那些表面看来最最正常的男子身上观察到这类心理上的障碍。当然——这些男子我是永远也不能理解的，他们只要发现女子身上稍微有一点点不正常的地方，立刻产生强烈的反感。不过正好有不可胜数的男人，一旦发现，在构成肉体，构成一个人的几百万、几十亿细胞里面，哪怕就有那么一丁点色素是变形的，立刻，任何爱情结合的可能性就被排除在外。这种抗拒可惜总是不可克服的，各种本能都是如此。可是这条在您身上不适用，把您吓退的，并不是姑娘瘫痪这一事实，因此我就加倍的快活了。那么，我当然就只能这

样假定了??我可以直言不讳吗？”“当然。”

胳臂。

“小声点，我的老天爷！”他迅速地一步跳到电灯开关那里，又把灯关上。只有写字台上罩着黄色灯罩的台灯散发出一圈微弱的灯光。

“真要命！——跟您说话真得像跟病人说话似的。坐下一您先给我安安

静静地坐下来。在这把椅子上，更加严重的问题都曾经谈通过。”他把椅子挪近我的身边。“好，现在一点不要激动，请您心平气和地说，慢慢地说一件一件地说！

首先：您在那儿直哼哼：‘这个我没法忍受！’不过这话对我还不够清楚。