第67章（第1 / 2页）

积在我胸中的全部愤怒想必都注入了我的声音，因为桌子对面有两个见习军

官不胜惊讶地抬起头来望着我。费伦茨把手里的刀叉放下。“喂，托尼，”他带着威胁的口气说道，“我可不许你用这种口气跟我

说话。在饭桌上大概还是可以开开玩笑的吧。别处的饭菜是不是更配你的胃口，你完全可以自己判断，这是你的事，和我毫不相干。可是在我们的饭桌上，我还是可以冒昧地说一句，你把我们的午饭放在那里，没有碰过。”

坐在附近的人都很感兴趣地看着我们两人。刀叉在盘上碰击的声音陡然间轻了下来。甚至于少校也眯缝起眼睛向我们这边投来锋利的一瞥。我看到，现在己到紧要关头，得弥补一下我因为控制不住自己而捅下的漏子。

“喂，费伦茨，你这小子，”我勉强笑了起来，回答道，“你会非常仁慈地允许我，也会头痛一回，也会觉得不怎么舒服吧。”

??”“该不是严重的病吧？”我打断了她的话。“不，不严重??我只是想，我们今天最好还是让她好好休息一下，然

后??”——她很奇怪地犹豫了很久——“然后??现在反正也不在乎这一天半天。我们不得不??我们看来不得不推迟行期。”

“推迟？”我问话的口气听上去一定显得惊恐万状，因为她急忙补充道：“是的??不过我们希望，只推迟几天??再说，这事我们明天或者后天好好谈谈。??说不定在这段时间里我还会打电话给您??反正我只是想很快把这事通知您??好吧，最好今天别来??好吧??祝您一切顺利，再

见！”

“好吧，不过??”我结结巴巴地往话筒里说道。可是再也听不见回答。她已经把电话挂上了。真奇怪——她为什么这样急急忙忙地中断这次谈话啊？中断得这样快，仿佛她怕我继续问她似的。这想必有什么含义吧??究竟为什么要推迟？为什么要推迟行期，不是动身的日子和其他一切都仔细地确定下来了吗？康多尔说过，就八天。八天，我内心也已经完全作好了八天的思想准备，可是现在又要??不可能??这是不可能的啊??老是这样时起时落，这我受不了。??我的神经忍受刺激也是有限度啊，终归我也得安静安静啊??

费伦茨立刻乘势下了台阶。“啊，对不起，托尼，谁想得到呢？的的确确，你的气色很坏。已经好几天了，我一直觉得，你看上去不特别对劲。不

过——你又会振作起来的，我对你毫不担心。”这个意外的插曲总算顺顺当当地平息了。可是我心头的怒火依然熊熊燃

这电话亭里的确这么热吗？我像一个即将窒息的人，一下打开那扇加了一层软垫的门，步履沉重地回到我的座位上。大家似乎并没有注意到我刚才起立走开。其余的人还在和施泰因许贝激烈争论并且揶揄他。在我这张空椅子旁边，站着勤务兵，手里拿着盛烤肉的大盘，耐心地等候。为了赶快把勤务兵打发走，我机械地夹了两三片肉，放在我的盘子里，但是我动也不动我的刀叉，因为我的两个太阳穴之间开始响起一阵猛烈的滴答滴答声，就像有把小铁锤无情地把“推迟！行期推迟！”这几个字凿在我的骨头里。这里面准有个原因，肯定发生了什么事。莫非她得了重病？难道我得罪了她？她为什么突然一下子不想走了呢？康多尔不是答应我，只要坚持八天就行了吗，我已经熬过五天了??不过我不能坚持更久了??我实在受不了啦！

“喂，你在胡思乱想些什么呀，托尼？看来，我们的烤肉不怎么合你的

口味。可不是吗，看得出来，这是吃惯了山珍海味的缘故。我总是说，他嫌咱们这里的东西样样都不够精美。”

这个该死的费伦茨，老是发出这种好心好意的、粘粘糊糊的笑声，嘴里

不干不净地老是影射暗示，仿佛我在城外成了一个食客似的。“见鬼，让我安静一会儿，收起你的这些愚蠢的笑话吧！”我对他嚷道。