第69章（第1 / 2页）

“她一面说一面啜泣：‘我就是治好了也没有什么意思，因为他??

他??’”老人深深地吸了口气，好像接下来要使大劲似的。然后他终于吐出了这

句话：“‘他??他心里对我不是除了同情什么也没有吗？’”

开克斯法尔伐把“他”字一说出口，我顿时感到浑身冰凉。他向我这样暗示他女儿的感情，这还是第一次。很久以来我就已经发现，他显然在回避我，是啊，他简直不敢正眼看我，而他先前是多么温柔多么急切地争取我啊！可是我知道，使他和我疏远的原因是羞愧。眼睁睁地看着自己的女儿在追求一个男子，而此人却从她身边逃走，这对于这位老人想必是十分可怕的事情。她内心的秘密自白想必使老人受尽了折磨，而她那毫不掩饰的欲望想必使他无地自容。他和我一样，也失去了落落大方的态度。谁要是掩饰什么或者不得不掩饰什么，他的目光就不会坦然直率、自由无羁。

可是现在这话已经说出口，这一个打击同时落在我们两个的心上。这句泄露天机的话一说出来，我们两个都默不作声地坐着，互相避免与对方的目光接触。我们两人只隔一张桌子，在这狭小的空间，凝止不动的空气里笼罩着一片沉默，犹如一股黑色的煤气溢向天花板，充满了整个房间；这一片空漠从上，从下，从四面八方压迫我们，猛挤我们，我从他那艰难费劲的呼吸声中听出，这片沉默是如何难堪地紧扼着他的咽喉。再过片刻，这种压力想必就会使我们窒息，要不，我们当中就会有一人直跳起来，说一句话，打破这片压迫人的致人死命的空漠静寂。

别表现出这事使你激动！别向这老人暴

露她呆在这里使你神经撕裂！于是我故意装傻，相当漠不关心地说道：“唉，这种事情是常有的！她的脾气时阴时晴，像天气一样瞬息万变，

这您不是知道得最清楚吗。伊罗娜在电话里告诉我，只不过把行期推迟几天而已。”

老人叹了口气。这声叹息从他心里沉重地发出，宛如一声地震，就仿佛这猛然一震，把他胸中最后一点力气也夺了出来。

“唉，天主啊！要只是这样可就好了！然而可怕的是，我担心??我们大家都担心，她根本就不愿意再出门了。??我不知道，我真不明白——，这次疗养她能否治好，她突然之间觉得无所谓了。‘我再也不让人家折磨我了，我再也不让人家在我身上瞎治一气，这一切全都毫无意义！’她尽说些这样的话，说得我的心都停止跳动了。‘我再也不让人家欺骗我了，’她又哭又嚷，‘我什么都看透了，我一切都看透了??一切！’”

我迅速地考虑了一下。我的天啊，莫非她觉察到蛛丝马迹了吗？难道我暴露了我的心事？是不是康多尔不小心干了一件傻事？她是不是有可能听了我们漫不经心地说出的一两句话，于是产生怀疑，觉得这次到瑞士去疗养有些事不大对头？抑或她锐利的目光，她那充满怀疑的锐利目光末了已经看穿，我们把她送走其实毫无用处？于是我小心翼翼地试探口风。

“这我真不明白??令媛平时不是对康多尔大夫无条件信任的吗，既然是他如此热心地劝令媛去疗养??那我实在不明白这事了。”

“是啊，可是事情就是这样！??这简直是发疯：她根本什么疗养也不想要了，她根本就不愿意再把病治好了！您知道，她说了些什么吗？??‘我无论如何绝不走开，我已经听够了这些谎话了！??宁可当一辈子残废，像我现在这样，永远呆在这里??我不愿意再把病治好了，我下愿意，这一切都没有什么意义了。’”

“没有意义？”我一筹莫展地重复了一遍。

可这时老人把头垂得更低，我再也看不见他泪汪汪的眼睛，再也看不见他的眼镜。只是从他那薄薄的一层稀疏的自发上我发现，他开始浑身激烈地哆嗦起来。然后他喃喃地说道，含糊得几乎听不明白：