第5章（第1 / 4页）

但西蒙仍旧站着,把包奇科娃挡住.

"卡尔津金,请坐."

"没有,老爷."

"干什么的?"

"在摩尔旅馆当茶房."

"以前吃过官司吗?"

"从来没吃过官司,因为我们以前过日子......"

"西蒙.彼得罗夫.卡尔津金."他粗声粗气急急地说,显然事先已准备好了答辞.

"你是什么身分?"

"农民."

"什么省,什么县人!"

"土拉省,克拉比文县,库比央乡,包尔基村人."

"以前没有吃过官司吗?"

"上帝保佑,从来没有吃过."

"起诉书副本收到了吗?"

"收到了."

"请坐.叶菲米雅.伊凡诺娃.包奇科娃."庭长叫下一个被告的名字.

"年纪多大?"

"三十三岁,生于一千八百......"

"信什么教?"

"我们信俸俄国教,东正教."

"曾经结过婚吗?"