第7章（第1 / 5页）

这种傲慢的精神，所以不久之后，罗马人被萨谟尼安人打败，被迫在轭门下

通过。萨谟尼安人在他们的将军蓬提阿斯领导之下，把罗马人包围在一个山

基利地区。萨谟尼安人又派遣使节带着一些被他们杀戮因而引起战争的人的

尸体和据说从他们的贮藏中取出来的黄金，到罗马去。因此，元老院认为他

们是完全被打垮了，预料受到这样痛苦折磨的一个民族会放弃他们在意大利

的霸权的。萨谟尼安人承认了其他的条件，至于他们还有异议的地方，他们

是以忠告和请求的语气提出来的，或者建议把问题交由他们的城市去考虑。

他被允许进去，正当他开始要说话的时候，他系紧门闩，威胁保民官说，如

果保民官不宣誓撤销对他父亲的控诉的话，保民官将死在他的手中。保民官

宣了誓，撤销他的起诉，向人民说明事情的经过。曼利阿斯因为这件事而大

为著名；这样的儿子对待这样的父亲，因此，他受到赞扬。

Ⅲ.辑自《修伊达斯》

但是关于霸权，他们连听也不愿意听到再谈这个问题，因为，他们说，他们

来的目的不是割让他们的城市，而是增进友谊的。因此，他们用他们带来的

黄金赎回战俘，愤怒地离开了罗马，决心以后努力争取霸权。

2.因此，罗马人通过议案，再不接受萨谟尼安人的使节，而要跟他们进

行不可调和、毫不留情的战争，直到他们被武力征服时为止。但是上帝憎恶

他带着嘲笑，要求和他单独决斗。对方［执政官的儿子曼利阿斯］抑制

了一下；但是当他不能再忍耐这种挑战的时候，他就和他打起来。

Ⅳ.辑自《使节》

1.当萨谟尼安人正在劫掠夫累基利的领土的时候，罗马人攻进了萨谟尼

安人和多尼亚人的八十一个村落，杀死了他们二万一千人，把他们赶出夫累