第19章（第1 / 5页）

围攻的阵线，环绕城市的周围，垒成几个土墩，屡次把他的军队排成战斗的

行列以挑起战争。但是敌人没有应战，只用投射弹作战。有一个蛮族人，特

管诺言和誓约的神祇祈祷，唾骂罗马人的背信弃义，他们被残酷地屠杀了，

二万人中只有极少数从城门口陡墙上跳下来的人逃脱了。琉卡拉斯劫掠这个

城市，给罗马人带来恶名。其余的蛮族人从田野里聚集起来，逃往不可逾越

的岩石丛中，或有坚强防御工事的城市中，尽他们所能带着的都带着跑了；

不能带走的，他们纵火焚烧，使琉卡拉斯无所掠夺。

于是他们逃跑，因为不惯于抵抗敌人的攻击，当他们在城门口彼此拥挤

的时候，大约有三千人被杀死了。

52.次日，城中的长老们，头戴冠冕，上面插着橄榄树枝，跑出来了，

①即462.5公尺。——译者

又请求琉卡拉斯指示，他们应当作些什么，以求建立友好的关系。他回答说，

53.琉卡拉斯越过很长一块荒芜的土地之后，来到一个名叫英特卡提亚

的城市，这里共有二万多步兵和二千多骑兵逃亡在这里。琉卡拉斯很愚笨地

邀请他们来订立条约。他们以考卡人的被屠杀谴责他，质问他，是不是也想

用和过去他所给与考卡人一样的誓约来邀请他们。他也和所有的犯罪的人一

样，不愤恨他自己，而愤恨那些谴责他的人，毁了他们的田地。于是他列成

他们应该交纳人质和一百他连特白银，并且把他们的骑兵听他支配。所有这

些要求都照办了，他又要求让罗马人在城内驻军。考卡人对于这一点也同意

了，他带了精选的二千士兵进城，他命令这些士兵，他们进了城的时候，应

当占据城墙。当城墙被占据了的时候，他引进了其余的军队，命令他们说，

只听到一声信号的时候，马上把考卡人所有的成年男子都杀掉。考卡人向主