第59章（第1 / 5页）

败，并逐出军营。他的军队急忙逃跑到平原地带，直达那罗河边。当达尔马

西亚人正在回来的时候（因为现在冬季快到了），腓加拉斯想偷偷地袭击他

饶恕。元老院命令他们赔偿那些受到损害的人。因为他们没有这样做，便由

福尔维阿斯·夫拉卡斯率领军队向他们进攻。这次战争只是一次袭击而已，

因为我不能找出这次战争的具体结果。塞姆普罗尼阿斯·图狄塔那斯和提比

略·班达萨跟爱阿彼得人进行战争，他们是住在阿尔卑斯山这一边的，似乎

征服了他们，好象琉喜阿斯·科塔和梅特拉斯似乎征服了塞吉斯泰人；但是

这些城市大受震

惊，但是他说，如果这些城市把所有的金银都交给他，他答应饶恕一切。当

它们同意这样做的时候，他分别派遣军队到每个城镇里去，指定所有负指挥

责任的军官们在同一天内行动，命令他们于黎明时在每个城镇中宣布；所有

的居民都应当在三小时内把金钱带到市场里来；当他们带来了之后，就劫掠

不久之后，两个部落都叛变了。

11.另一个伊利里亚部落达尔马西亚人袭击罗马的伊利里亚属民。当罗

马人派遣使者到他们那里去抗议的时候，他们拒绝接待。因此，罗马人派遣

一支军队，以马喜阿斯.腓加拉斯为执政官兼司令官，去进攻他们。当腓加

拉斯还正在那里设立军营的时候，达尔马西亚人打败了他的卫队，把他打

他们所剩余的财产。这样，鲍鲁斯在一小时内，就劫掠了七十个城镇。

10.另外有两个伊利里亚部落，阿狄伊人和巴拉伊人，侵略罗马的伊利

里亚；罗马人因为正在忙于别的事情，所以就派遣使者们去谴责他们。当他

们不肯服从的时候，罗马人便聚集了一万步兵和六百骑兵，去进攻他们。当

伊利里亚人知道此事的时候，因为他们还没有准备战争，便派遣使者去恳求