第60章（第1 / 5页）

之内两次赶走了罗马人，蹂躏阿挨雷雅，劫掠特吉斯敦的罗马殖民地。当奥

古斯都从一条陡峻而崎岖的道路进攻他们的时候，他们砍伐树木，使他难于

他们国内通过的人征收通行税。维都斯出乎意外地袭击他们，用计夺取了他

们的通道，包围他们达两年之久。由于缺乏食盐（他们是用盐很多的），他

们被迫投降，他们接受了一支罗马驻军；但是当维都斯离开那里的时候，他

们马上驱逐驻军，占领山间通道，嘲弄奥古斯都派去进攻他们的军队，因为

他们什么重要的事情都做不了。因此，奥古斯都在和安敦尼作战之前，承认

爱阿彼

得人的两个部落，麦恩提尼人和阿文狄阿提人住在阿尔卑斯山中，他们在他

到达的时候，就向他投降了。这些爱阿彼得人中间，人数最多、最善战的阿

鲁彼尼人从乡村跑到城市里，当他到达那里的时候，他们逃往森林里去了。

奥古斯都取得这个城市，但是没有焚毁它，因为他希望他们会投降；当他们

他们的独立，答应不因为他们对维都斯所犯的罪行而处罚他们。但是因为他

们怀疑这种行为，他们储藏大量食盐，侵略罗马人的领土。直到最后，美塞

拉·科维那斯被派去进攻他们，以饥饿迫使他们屈服。萨拉西人就是这样被

征服了。

18.外阿尔卑斯山的爱阿彼得人是一个强悍的蛮族部落，大约在二十年

投降了的时候，他允许他们占领他们的城市。

17.那些给他以最多麻烦的部落是萨拉西人、外阿尔卑斯山的爱阿彼得

人、塞吉斯泰人、达尔马西亚人、达西梯塔人和离萨拉西人很远的巴诺尼亚

人。萨拉西人部落占据较高的阿尔卑斯山脉，这是一个难于通行的山脉，道

路狭窄，难于攀登。因为这个缘故，他们不仅保全了独立，并且还向那些从