第64章（第1 / 5页）

运变化的突然，他大为惊慌，现在他知道汉尼拔计策的聪明了。他连续地派

遣使者往亚细亚去催促波利塞奈达赶快来。于是他从各方面把他所有的军队

调来。他自己所有的军队达一万步兵和五百骑兵，此外还有一些同盟者；他

②意译为狗头山。——译者

③公元前197年。——译者

Ⅳ.罗马军队大败安提阿于德摩比利

17.罗马人带着当时准备好了的军队匆忙地从勃隆度辛到了阿波罗尼

亚，共计骑兵两千人，步兵两万人和少数战象，由阿西略·曼尼阿斯·格拉

当阿彼阿斯

到了腾皮谷，从那个地方看见安提阿正在围攻拉利萨的时候，他燃起许多营

火以便使对方看不出他的军队的少。安提阿以为培比阿斯和腓力到了，大为

恐慌，便以当时是冬季为借口，放弃了围攻，退到卡尔西斯。他在那里和一

个美丽的少女恋爱，虽然他年过五十，而且正负担这样大一次战争的重任，

布里俄指挥。他们向帖撒利进军，解救了那些被围的城市。他们把敌人的驻

军逐出阿塔马尼斯人的城市，俘虏了那个还指望得到马其顿王位的麦加罗玻

里的腓力。他又俘虏了大约三千名安提阿的士兵。当曼尼阿斯正在作这些事

情的时候，腓力进攻阿塔马尼亚，征服了整个阿塔马尼亚地区，阿密南德国

王逃往安布里喜阿。当安提阿知道这些事情的时候，因事物发展的迅速和幸

他和她举行结婚典礼，举行公众宴会，让他的军队把整个冬季的时间都浪费

于安闲奢侈的生活中。当春天到了的时候，他进攻阿开那尼亚，他发现安闲

生活使他的军队不适宜于各种任务了。于是他后悔他的婚姻和公众宴会。但

是他还是攻下了阿开那尼亚的一部分领土，并且还在围攻其余的要塞。当他

听到罗马人正在横渡亚得里亚海的时候，他马上回到卡尔西斯去了。