第75章（第1 / 5页）

者，而是被控告的人一样，说你们认为对于尼科美德加以损害是不利于你们

的，好象他是被害者一样。因此，对于卡巴多西亚所发生的事情，你们是应

答复是不够的。

Ⅲ.第一次米特拉达梯战争①的爆发。罗马将军俄彼阿斯、曼尼阿斯等战

败被俘

15.米特拉达梯这样公开地不能从罗马人手中取得公理之后，就派遣他

的儿子阿里阿累西斯率领一支大军，去夺取卡巴多西亚王国。阿里阿累西斯

他说，

“罗马人啊，我们再请求你们，或者阻止这样的暴行，或者援助米特拉达梯，

因为他是受害者；否则，无论如何，也要站在一边，让他自己起来自卫。不

要帮助任何一方。”当佩洛庇达再三这样要求的时候，虽然罗马的将军们很

久以前就决定帮助尼科美德了，但是他们佯作倾听另一方面的论点。然而佩

很快就战胜了它，驱逐了阿里俄巴赞尼斯。于是佩洛庇达又回到罗马的将军

们那里，他说，“罗马人啊，不久以前，当米特拉达梯国王被夺去了福里基

亚和卡巴多西亚的时候，他多么耐心地忍受你们对他所加的损害，这一点你

们早已听说到了。尼科美德对他所加的损害，你们已经看见了，而你们没有

理会。当我们申请你们的友谊和同盟的时候，你们的回答好象我们不是控告

洛庇达的言词以及和米特拉达梯所订立的目前还有效的同盟条约都使他们

惭愧，在一段时间内，不知道要怎样答复才好。在停顿了一个时候之后，他

们狡猾地答复说，“我们不愿意米特拉达梯受到尼科美德的损害，我们也不

许可对尼科美德进行战争，因为我们认为尼科美德的势力的削弱，是对罗马

不利的。”他们这样回答之后，就要佩洛庇达退出会议，虽然他想说明这个