第167章（第1 / 5页）

②希腊神话中植物生长女神狄密特之女，为死人国王普鲁图劫去为妻。——译者

这个平原的地位非常适于作战，山顶上适于扎营，因为这个地方的一边是连

续不断的沼泽和池塘，直到斯特赖梦河畔，而另一边是没有道路和不可逾越

的峡谷。两山之间距离8斯塔狄亚，是从欧罗巴到亚细亚去的主要通道，好

象在两扇大门之间一样。他们在这个空地上建筑一道堡垒，从军营到军营，

在当中留了一个门，所以这两个军营实际上变成了一个军营。沿着这道堡垒

据说，柏塞芬尼，②当她正在这里采花的

时候，被人劫走了。西加克兹河也在这里，他们说，神在越渡此河的时候，

他的战车的轭折断了，这条河就是因为这个情况而命名的。这个平原向下倾

斜，所以对于那些从腓力比下来的人来说，行动是很容易的；但是对于从安

菲玻里上去的人来说，是很困难的。

有一条河，有人称之为干加河，另一些人称之为干基特河。堡垒的后面是海，

他们能够保持海上物资运输的安全。他们的仓库在塔索斯岛上，离军营100

斯塔狄亚；他们的三列桨战舰停泊在尼亚玻里，离军营70斯塔狄亚。腓力比

战役图

①意为“众泉”。——译者

106.离腓力比不远还有一个小山，叫做戴奥尼素山，山中有金矿，叫做

阿西拉。从此再过10斯塔狄亚，又有两个小山，离腓力比本城18斯塔狄亚，

两山彼此距离8斯塔狄亚。喀西约和布鲁图在这些小山上扎营，喀西约扎在

南边的山上，布鲁图扎在北边的山上。他们没有进攻正在退却的诺巴那斯的

军队，因为他们听到安敦尼快要到了，而屋大维因为生病，留在伊庇丹努了。