第177章（第1 / 5页）

己的将军们使我们成为饥饿的俘虏。我是应当为我的祖国战斗而死的。这样

的结果将使我的高尚目的带上了美名的光荣。为了你们的缘故，我不甘心忍

装，一种笑柄。我有恢复我们祖先的自由和民主政府的意思，所以我请求，

在胜利的奖赏分配之后，君主制度应当解散。当我的请求没有得到认可的时

候，我想利用我的职权强制执行。屋大维虚伪地在军队面前控诉我，说我由

于怜悯那些土地所有者，阻碍殖民地的建立。在很久的时间内，我不知道这

个诽谤；就是当我知道此事的时候，我也以为任何人不会相信的，因为人人

但是因

为他看见屋大维对待逃兵很宽大，而希望和平的心理在所有的人中间增加

了，所以琉喜阿斯害怕，如果他拒绝和谈的话，他会有被移交的危险。

Ⅴ.琉喜阿斯无条件投降

39.于是琉喜阿斯作了一种尝试，这个尝试给了他满意的鼓舞之后，他把

看见领导殖民地的官吏是我本人指定去分配土地给你们的人。但是这个毁谤

引起一些人误入迷途，他们和屋大维联合在一起，以便和你们作战，如他们

所想象的。但是结果，他们会发现他们是违反他们自己的利益而作战。我深

信你们是选择了一个比较好的主张，你们为了这个主张受到的痛苦超过了你

们的力量所能忍受的。我们不是被敌人战败的，而是被饥饿战败的，我们自

他的军队召集起来，对他们发表谈话如下：“同伴士兵们，我看到三头政治

是一个暴君政治，它是以跟布鲁图和喀西约作战为借口而建立的，但是他们

死后，这种暴君政治还是没有解除；那时候，我的用意是想替你们恢复共和

制度。雷必达在政府中的地位已被剥夺，安敦尼远在国外，聚集金钱，只有

这一个人，①依照他自己的意志处理一切，罗马政府的古代制度只是一种伪