第187章（第1 / 5页）

从这些敕令的话，我就厚待它。否则，就不准美国商船进入我的帝国港口。

①汪达尔人是古代日耳曼民族的一支，原住今波兰境内。公元五世纪西迁经今法国和西班牙而到北非，建

立汪达尔王国。据说他们所到之地，破坏艺术文物，故欧洲人往往称野蛮破坏文物，故意毁坏他人财产者

为汪达尔人。——译者

至于柏林敕令和米兰敕令，它们还是不可动摇的，毫无疑问，如果拿破

仑认为发放特许证可能会损害这两个敕令的效能的话，那末他就会毫不犹豫

他一刻也不打算放弃大陆封锁，在改进大陆封锁时，工业的困难在他的

心目中仍处于次要的地位。他立意要解决的主要是财政问题。要发动对奥地

利的战争，他必须有钱：允许农民出卖自己的粮食，他就能够取得税收，这

一点英国人也注意到了。1810年，他预见到，要准备对俄国战争，就需要更

多的钱：在这一年年底，据估计，特里亚农敕令和枫丹白露敕令给他提供了

地取消这种制度：因为正如在1809年那样，特许证只不过是一个临时的措

施。在拿破仑的心目中，如果美国不是注定要对英国宣战，他也不会继续给

美国发放“许可证”。他在1811年3月24日斩钉截铁地向巴黎商人宣告：

“我把中立国的船舶看作是领土的延长。任何国家如果听任其船舶被侵

犯，就不能被视为中立国的。美国贸易的命运很快就会决定了。如果美国遵

一亿五千万法郎，而且还不包括没收商品的销售。他始终都按照眼前的需要

来制定政策，得到他所想得到的东西。同时，他把争取美国的外交手段与这

项财政措施巧妙地结合了起来，在这方面，他也取得了成功。麦迪逊认真对

待拿破仑的诺言，在1810年11月2日，恢复了与帝国的自由贸易，而仍禁

止英国的进口。