第207章（第1 / 5页）

并没收其财产，开办了学校并着手举办公共工程。她负责统治并入法兰西帝

的费迪南统治下，不象意大利北部在拿破仑未上台前，法国军队和革命影响已经为改革打下基础。——译

者

他们太穷而无力赎买封建义务；公有产业转到了农场、贵族和富有的资产者

手中；拍卖和分配公有土地需要时间，当缪拉垮台的时候，这项工作还进展

不大。牧民和山区居民很少关心这些改革；而芒艾思将军只是靠无情的镇压

1799年曾热烈欢迎法国人的

资产阶级和一些自由派贵族，表现出他们的这种感情没有变化而是加强了。

他们如同在意大利北部一样，集合在共济会的支会里；缪拉讲究豪华排场，

因而具有一定的魅力，他对法国采取独立自主的姿态，这也很得人心。但是，

尽管他恢复了贯族长子世袭财产，却得不到多数贵族的好感，更得不到僧侣

才使他们有所畏惧；此外，英国人在不断威胁着海岸。因此那不勒斯王国不

象意大利王国那样是由文官按照普通法律治理的；事实上它经常处于戒严状

态，按军事管制治理。

拿破仑的影响较迟才深入意大利中部。埃利兹在她的公国里，在卢卡、

马萨和卡腊腊等地取消了封建制度，采用了意大利教务专约，关闭了隐修院

的好感，因为他不能缔结新的教务专约和重新组织教会的等级制。至于人民，

①领主的独占权（banalité）是封建制度下领主独占磨坊、烘炉..等物的特权，农民不得私有这些东西，

必须使用领主的东西，而领主则勒索使用费来剥削农民。——译者

①阿普利亚平原在今意大利东南角阿普利亚区，沿亚得里亚海的狭长平原。——译者

①这点是同意大利北部（比利时、来因地区也一样）比较而言的，法国大革命期间，那不勒斯在波旁王室