第26章（第1 / 4页）

“爸爸！”切丽跑到雷福德的房门去喊，“你洗完了吗？”

他等了一会儿，又揿了一次门铃。他听到里面说了一声：“等一会儿，我就来！”

切丽的脸蛋出现在大门中央的小窗内。她转动了一下眼珠。“巴克！”她透过关着的大门喊了一声，“你明天给我来电话，对吧？我已经上床了！”

“我要和你谈谈！”巴克说。

“今晚不谈。”

“就在今晚谈。”他说，“要不，我不会离开的。”

他对巴克小声道，“给我一点儿时间，然后再揿门铃。我去冲澡，这样，切丽就不得不来开门了。”

雷福德关了门，上了锁，然后回到起居室关掉电视，就上楼去了。

经过切丽的房门时，他听到切丽说：“爸爸，你用不着关卜，把音量调小就行。”

“没关系，”他应道，“我想洗个澡，然后就上床了。”

“晚安，爸爸。”

“你不离开吗？”

“对，不离开。”

切丽想吓唬他。前廊的灯于是被关了，他听到她快步上楼的脚步。他本来还不相信，可是她比他想象得要坚决。但是，既然他已经说过不离开，所以他就不能离开。如果说他别无他能的话，至少他还是说话算数的。其实，他的执拗的个性还不仅如此。正是这种个性造就了他这样一位记者。

他没有动摇这天下午他在纽约时感到的对切丽的思念。他等着切丽出来，他这样决定了。如果需要他等到明天早上的话，那么，当切丽一觉醒来，她便会在他面前低下高傲的额头。

巴克走到门廊下，倚门而坐，身子斜靠着一根漂亮的门柱。他相信，她一定还会出来，看看他是不是走了。她可能在听他车子的马达声。她当然什么也听不到。

“晚安，切丽。”

雷福德让浴室的门开着，并没有急于打开水龙头，只是在听到门铃声响之后，他才拧开了水龙头。他听到切丽喊：“爸爸，门外有人！”

“我在冲澡。”

“噢，爸爸。”

这真是个好主意！巴克在门外心想。他感到雷福德给了他充分的信任，即使女儿对他心怀不满时，仍能让他与她相容。