第54章（第1 / 3页）

“这个很严重，绝对严重。刚开始我没有意识到有这么严重，不过这些科学家，你知道，是在研究政府项日呀，他们根本不能够容忍与既定惯例有任何偏离。”

“我能想像得出。”休说。他愈来愈气愤。

“即便布丽奇特也不知道他被解雇了，我想她到今天也会认为卡尔只是暂时离岗。”

“我要知道一切，这是我请求见你的原因。”

“啊，这么说吧。我和卡尔的关系很近，无所不谈，他附带着也讲过你的不少情况。”

“我们关系也近。”休心想，比你们两人可近多了。

“我相信你们俩关系也很好。因为整天见面，我们相互非常了解。我们一块吃饭，时不时一块儿喝上两杯。某种程度上说，他和我关系最铁——当然除了家人和早年的伙伴，其他没人及得上的。”

他又停住了，不知接着该讲些什么。

“我欣赏这种方式。没什么。”他是农艺学家，专攻农作物，以帮助第三世界——具体讲是南非的贫穷农户增加田产。休想这一点倒有意义——是一份带有社会良知的职业。卡尔交朋友就冲着这一点。

他们走到了回廊的拐角，左转弯走进了阴凉地带。

“你怎么遇上卡尔的？”

西蒙瞄了他一眼。

“3年前的一次聚会，当时卡尔在万灵学院刚拿了学位。其实是一次狂欢，作为东道主，我们都喝醉了。两人一见如故，彼此欣赏。碰巧我这边有个空位，我便提供给他，他欣然接受，便搬了进来。”

“为什么不讲讲你想说的呢？”

“嗯，好。我想投必要什么都一股脑儿告诉你，毕竟是很久以前的事了。有6年了。我想你没必要了解我们这儿的生活，除了我们相处得很融洽——这点很重要。我想我们是，或者说本应是一生的朋友。我讲这些是想告诉你我们都喜欢卡尔，也一直在尽力帮助他。”

“帮助他？怎么帮？”

“我推断内维尔已经告诉你实验室的事情了。”

休点点头，那么这些人一直都相互联系着。这似乎是个该死的共谋。

讲到这儿，他顿住了，不知该如何讲下去。

“你瞧，”他突然说，“很难讲个明白，我都不知该从哪儿开始。但是，布丽奇特——这家伙有种强加于人的本性，不是吗？她以为我把卡尔的情况都告诉你是个好主意。”

这让休很是恼火。他们背后交谈，定好了告诉自己什么内容。

“那么确切讲，她以为你应该告诉我的是些什么呢？”

“很难讲，一言难尽。我不想很专横，不过有些东西她都不晓得。”