第173章（第1 / 2页）

加比·海斯：什么，这帮下流，孬种——霍皮②，来，咱们去把歹徒逮住。』

【②指威廉·博伊德主演的“牛仔”戏“霍帕德·卡西德”。——译者】

当二百○三个电视台播送下面这个场面时，四百万弯着身子熨衣服和做饭的家庭主妇竟然为之感动：

在别的频道上的节目中，吉米·杜兰特虽然粗俗，倒也诙谐；那个快乐的丹麦人维克托·博吉虽然演技不高，倒还逗人喜爱；富尔顿·希恩主教虽然油腔滑调，还算有些学问。不管根据什么标准判断，全国广播公司电视播送的歌剧都是杰出的。在星期日晚上，全国广播公司的菲尔科丰年剧场和哥伦比亚广播公司的第一播送室从帕迪·查耶夫斯基的《马蒂》开始，实况转播优秀的新剧作家的戏剧。在新闻评论员当中，哥伦比亚广播公司的默罗仍然高踞首位，但是观众也可以转动旋钮收听美国广播公司的约翰·查尔斯·戴利或是全国广播公司的约翰·卡梅伦·斯韦兹（“现在让我们周游世界，报导新闻摘要”）。戴维·布林克利也在全国广播公司，1955年，切特·亨特利加入，和他一起组成著名新闻广播小组，默罗退休后，成为首屈一指。

如果这些节目真是有代表性的，美国生活的特质原会提高。可是美国生活特质却一落千丈。谁应对电视里的淡然无味的沉渣负责？那些有足够兴趣监视电视进展、并有足够洞察力去评价它的人们为此展开了剧烈争论。实在没有人能够负责。空余的钟点之多，绝对找不到足够的人材去加以利用。而守候在电视机旁的观众数量之巨大，也只有陈腔滥调才能为大多数人所接受。不少家庭竟然以此为娱乐：

『奥齐：哎……哦……噢，亲爱的……你……看到……报纸了吗？

哈里特：哎呀，亲爱的，里基可能看到过。

奥齐：哦……唤……哎呀，我……。

里基（闯进来）：嗨，爸爸。我把报纸给了戴夫，让他给桑利了。（离去）

奥齐：噢，唔……哎呀，亲爱的，我……我原要读……报纸呢。①』

【①电视节目“奥齐与哈里特”的一个镜头。——译者】

年青的、甚至不止是年青的观众看到下面的情景，连气都透不过来：

『博伊德：好运气，我们把一帮人都围起来，巴特·斯莱姆把法官的女儿绑架走了。