第15章（第1 / 3页）

“你打算干什么？”她坐在床边，一边用毛巾擦着手一边说。

“我在回来时会逮住他，他对谁也说不了什么，他晓得我要为此以牙还牙。”

“你以前干过吗？”她问。

难道他是故意地搭不上车？她自问，我真搞不明白。

真是一个怪人，他几乎整个晚上都在和她亲热，一直主动而又没有意识地干着那事。就好像他心不在焉，也许他在想别的什么事。

出于习惯，她把香品放入那个旧冰箱内，接着开始清理桌子。

他也许是干得太过分了，这是第二天性；他的身体需要活动，正如我现在需要把餐具放入洗涤槽一样。他干那事时可能只要用他大脑的五分之三就行了，就像上生物课时用的青蛙腿。

“喂，”她叫道，“起来。”

我很想了解霍普是如何摆脱的，他说了那么多话。当然，他不得不从加拿大广播，在那要自由点。但霍普的确说了些话，诸如有关戈林的笑话，说戈林在什么地方买下罗马，又用船把它运到他的山间隐藏地，然后又建起来。基督教复活使他宠爱的狮子将会有所作为……

“你想买那本杂志吗，小姐？”一个干瘦的老头问。

她愧疚地把刚开始翻的《读者文摘》放下了。_

她提着购物袋又开始沿着人行道踯躅，她认为也许鲍曼一死，戈林就是新的元首。他似乎有点与众不同，鲍曼夺取政权的惟一办法就是在希特勒倒台时躲在一边，而只有那些确实离希特勒很近的人才能意识到他倒台有多快。而老戈林此时却远在他的山间别墅里。戈林该在希特勒之后成为元首，因为是他指挥的德国空军击毁了那些英国雷达站，消灭了英国皇家空军。希特勒本来要炸毁伦敦的，就像炸鹿特丹那样。

不过她认为戈培尔很可能会当元首，大家都是这么说的。只要可怕的海德里希不当就行了。他会把我们全杀光。他是真正的疯子。

乔在床上动了一一下，发出哼哼声。

她问道：“你听了那天晚上伯勃·霍普的节目吗？”他讲了个非常有意思的笑话，说有个德国少校要会见火星人的事，而火星上无法提供相关的文件，证实他们是雅利安人的后裔，你知道吗，因此德国少校就向柏林报告说火星上居住着犹太人。她回到乔的卧室说：“他们大约1英尺高，有两个头……你想想霍普会怎么讲下去呢？”

乔睁开眼睛没吭气，他不眨眼地看着她。他的下巴颏布满了黑乎乎的胡子，他的两眼漆黑，充满渴望……这时她也安静下来了。

终于她开口说：“什么？你害怕吗？”哦，她心想。不，害怕的该是弗兰克。这是我不知道的东西。

乔坐起来说：“接着说笑话。”

她想，我喜欢的是那个鲍尔德·冯·希拉克。他是惟一看上去正常的人。但他没有机会。

转过弯她走下台阶，回到她住的旧木房子的门前。

她开门进屋，看见乔·辛纳德拉还像她离开时那样躺着，趴在床中央，两只胳膊吊在床边，他还在酣睡。

不，他不能还在这儿，车已经走了。他没赶上车？显然是这样。她思量着。

她走进厨房，把购物袋放在碟子当中，早餐的饭桌还得收捡。