第14章（第1 / 3页）

豌豆睁开眼睛，看见米格里·索正站在她的床前，一只手里拿着一把刀子，另一手里拿着一支蜡烛。

"米格？"她说。

"天哪！"米格轻声说。

37尝一点儿(1)

公主在睡觉，梦见了她的母亲－－王后拿出一把勺子递给她并说："尝尝吧，我可爱的豌豆，尝尝吧，我亲爱的，然后告诉我你的想法。"

公主倾身向前，小口地喝了些她母亲递向她的勺子里的汤。

"哦，妈妈，"她说，"太好喝了。这是我喝过的最好的汤。"

"是的，"王后说。"味道很好，不是吗？"

"不，我不会。因为我要她活着，这样当我做公主的时候，她就可以做我的女侍臣。"

"一点儿不错，"罗斯库洛说。"那将是她应得的最好的惩罚。"

"天哪！"米格小声说。"是的。她应得的最好惩罚。"

米格当然不了解"最好的惩罚"这一短语意味着什么，但她却非常喜欢说这个短语，她对自己一遍又一遍重复着这个短语，直到罗斯库洛说，"然后呢？"

"然后，"米格继续说道，"我叫她从公主的床上下来，跟着我一起去作一次短途旅行。"

"我能再喝点儿吗？"豌豆说。

"我只让你尝一点儿，这样你就不会忘记了。"她的母亲说。"我只让你尝一点儿，这样你就会记着。"

"我想再喝点儿。"

可是公主话音未落，她的母亲就不见了。她消失了，连同那碗和汤勺都与她一起消失了。

"不复存在了，"豌豆说，"更多的东西不复存在了。"这时她听到有人在唤她的名字。她高兴地转过身，以为她的母亲回来了。可是那声音却不是她母亲的。那声音是另外一个人的，而且是从远处的某个地方传来的，那声音在唤她醒醒，醒醒。

"哈，"罗斯库洛说，"短途旅行。对了。哈。我喜欢那句话的言外之意。一次短途旅行。哦，那将是一次短途旅行。的确是的。"

"然后，"米格说，她现在已讲到她的计划的最得意的部分，"我们把她带到那'深渊'去，我们给她上一些如何做一个侍女的课，我也学学如何做一个公主，当我们把这些都学好之后，我们就相互易位。我来做公主，而她来做侍女。天哪！"

读者，这就是罗斯库洛第一次见到米格时向她提出的那个计划。这当然是一个荒唐的计划。除非一个人有一会儿看不见，谁也不会把米格误认为公主把公主误认为米格。可是米格里·索，我前边儿说过，不是抽屉里最锋利的刀子。读者，她还是不顾一切地想成为公主。她想，哦，她太想了。正是因为有这种可怕的想法她才全心全意地相信了罗斯库洛的计划。

那耗子的真正的计划从某一点来说更简单、更可怕。他打算把公主带到地牢的最深最黑暗处去。他打算让米格给公主戴上手铐和脚镣，他打算把光辉灿烂的、笑容可掬的公主留在黑暗中。

直到永远。