第2章（第1 / 5页）

我们这儿集中了全国东部最强大的外科大夫队伍……

瞧，左边就是主要手术大厅。它由三个房间组成：麻醉室、术前准备室和手术室。最重

要的手术都在这儿作。主要手术大厅也用来对实习生和护士示范特殊手术以配合教学需要。

家就要会聚到这儿来了。”

“只是不能聚在手术厅，”敏钦摆出一副严肃的神态。

“手术厅，即使是家庭成员也禁止入内……咱们先在医院里逛一逛，我想让你开开眼。

请相信，这里是模范医院。”

“我同意，敏钦。”

“我们查出来了，是女管家萨拉·法勒对阿拜·道恩照顾得不经心而造成的后果。女管

家是个中年妇女，很早就在阿拜家里管事，替她照应家务。问题在于按规定每天须给阿拜注

射三次胰岛素。让奈总是尽量争取亲自去给注射。注射胰岛素并不复杂，大多数病人都能自

己注射。然而，昨天夜里让奈作了个紧急手术，耽搁了。他象往常一样，挂电话通知阿拜的

女儿格尔达，但格尔达没在家，接电话的是法勒。

他俩离开了办公室，仍沿着来时走过的路线步人北走廊。

敏钦指了指左边通向观摩厅的大门。再过一会儿他们就要在这个厅里观看手术了。敏钦

又指着右边的休息室说：

“道恩家族的某些成员大概已经在里边了，”敏钦又说，“不能让他们乱走乱动……这

是西走廊，”转过拐角时他解释道。“右边有两问辅助手术室。我们总是担负大量的工作。

让奈求她转告格尔达，说他不能到阿拜家去，让格尔达亲自给注射，可是，法勒却把这

事给忘了，阿拜本人又向来对注射不太在意。结果昨天晚间没有注射。格尔达丝毫不晓得让

奈来过电话，今天很晚才起床。这样一来，阿拜早上就没有注射，再加上早饭吃得过饱，这

顿早饭把事全弄糟了。她的血糖猛然增加，于是导致了昏迷。”

“真不巧，”埃勒里低声说。“我想，即将动手术的消息已经通知给亲属，这可爱的一