第11章（第1 / 6页）

您能不能想象一下，谁响·可能谋杀您的姐姐？”

胖子用丝绸手帕擦了擦面颊。他的目光从巡官身上溜到地板，然后又转回来。

“我……很难说……这对我们大家都是一个打击，我们都很纳闷儿。谁知道是怎么回事

？阿拜是个脾气古怪的女人，一个性格很特殊的女人……”

“您听我说，”巡官说，“您最好谈谈有关她的私生活，比如，她有哪些仇敌、哪些朋

友，您不会不知道。您能否给我们提供一条可靠的侦查线索？”

道恩仍然在擦脸。他的眼珠滴溜溜转来转去，一刻不停，好像他在说话之前，要掂量掂

量各种说法的份量。

“那么好吧，”他终于勉强挤出一句，，‘是有·一点……

但是不能在这儿说！”他吃力地站起身来。“不能在这儿讲！”

“啊，原来是这样！您知道一些情况，”巡官语气缓和他说。“现在就请您毫无保留地

全部说出来，道恩先生，全都说出来吧，否则我们不能放你们走！”

和胖于并排坐着的姑娘不耐烦地在椅子上扭了扭身子。

她说：“道恩先生，看在上帝的面上，我们离开这里吧。”

走廊里响起嘈杂声，房门砰的一声被脚踢开。大家转过身去，看见摩高斯步履趔趄地搀

着一位身材修长的年轻女士。她双眸紧闭，头垂在胸前。另一侧有一个护士紧紧地扶着她。

摩高斯律师气得满脸通红。眼睛喷射出怒火。

“啊，是这样，是这样，”巡官絮叨起来，“这位就是道恩小姐吧？我们刚想……”

“是啊，你们刚想，”摩高斯喊叫起来，“你们早就该想到。这是什么意思？难道要进

行西班牙式的残忍拷问吗？

我要求允许把道恩小姐送回家去。简直是胡闹！这是犯罪！