第19章（第1 / 5页）

发现了一些道恩的可疑活动，于是对他的住宅进行了暗中搜查。但是，除一记事簿外，未发

现任何可疑物证。记事簿中用隐语记述了他与卡达西的相互关系。

提供关于他是否参预谋杀道恩的供词。审讯在荷兰纪念医院三十二号病房进行。卡达西于昨

日动完阑尾手术后被送入该病房。现该人身体虚弱，刀口剧痛难忍。

“卡达西肯定地供称，他对谋杀案一无所知。审讯开始时，我们力求让他证实拜尔斯大

夫和赫莱丝·奥别尔曼护士的陈述。他们两人的陈述如下：星期一早晨，一个无名氏身穿外

科医生服，经麻醉室进入术前准备室，当时卡达西正等候接受麻醉。卡达西供认，确实见到

他们热烈辩论的内容是，奈让博士坚决否认有罪，以及搜缉史文逊毫

无结果等等。

会议似乎注定要不了了之。没有发现任何新线索，谁也不知道下一步该于什么。

正在这样的关键时刻，市长的私人秘书走了进来，手里拿着一封给警察局总监的信，上

面有沉甸甸的火漆漆封。总监急不可耐地打开信封，草草看完了第一页。

一个男子，身穿白服，戴白帽和外科手术用口罩。此人由南走廊门进入麻醉室后，匆忙进入

术前准备室。卡达西未能再见该男子，因为他当即就被麻醉过去。该男子为卡达西所不熟悉

之人士。他仅能记起该人似为跋足，但无法肯定是否真是如此。但是这一点可以不予考虑，

因为拜尔斯大夫和奥别尔曼小姐关于这一点的供词已足可证明无误。

“下面说明与亨德利克·道恩有关的微妙问题，根据我们的许诺，给他派了保镖。后者

“奎恩巡官的特别报告，”他低声说。“巡官说，更全面的报告等以后再呈交。”

总监继续默读。突然他把文件递给并排坐着的秘书：

“杰克，给你，你大声念吧。”

秘书打着官腔，毫无表情地迅速读起来：

“《关于米舍尔·卡达西的报告》“星期二，十时十五分，根据医生鉴定，卡达西可以