第20章（第1 / 5页）

秘书从信封里又拿出一张纸，高声宣读起来：

“《关于萨拉·法勒的补充报告》“她断然拒绝说出星期二晚上访问丹宁博士的目的。

这是一个半疯的女人。回答含混不清，她的话里夹杂许多圣经箴言。她是在道恩家中于星期

稗益。

“从各种情况看逮捕让奈博士都不相宜。

“不排除下列情况：由于让奈固执己见，一意孤行，使整个与史文逊有关的事件超出我

们的估计，变得越来越举足轻重。让奈除了隐瞒重要见证人外，我们对他并无恶感。”

秘书安静地把报告放在桌上。市长和警察总监无精打采地相互望了一眼。停了一会儿，

恰好在这个时间，有一个名叫史文逊的绅士来拜访您。他在您的妙手要动手术前五

分钟来到，而且在阿拜·道恩丧命的整个时间一直和您周旋。直到冒充您的人大概已溜掉后

，他才恢复您的活动自由。我问您，这件事对象您这样学识渊博的人产生的印象如何？’”

答：‘这纯粹是一种偶然性！不可能有其他别的意思！我已经和您讲过，我的客人和这个十

恶不赦的凶犯没有任何关联。，“当严重警告他说，如果他不暴露史文逊的身份，警察局将

市长叹口气，耸耸肩膀对总监说：

“我想，可以同意巡官的结论，尽管报界议论纷纷，我倒是宁愿您的人稳妥行事，千万

不妄草率鲁莽，以至酿成令人遗憾的错误。萨姆逊，您说呢？”

“完全同意。”

“我恐怕要按奎恩的建议办，”总监说。

因他藏匿实地证人而罚以巨额保证金时，让奈沉默不语。脸上流露出惊慌失措的神色。

“结论：让奈谎称在六点至丸点之间曾在街上散步。他非常可能买了一张火车票到纽约

郊区去了一趟。我们马上核对了六点以后开出的全部列车，希望找到一位乘务员或乘客，能

证实在我们感兴趣的时间让奈博士确实旅行过。但暂时没有结果。

“在没有得到确凿证据（认出他在火车上）证实让奈博士说的是谎言之前，拘留他井无