第25章（第1 / 7页）
推荐小说:
沉雷远播的宙斯曾将这个马种送给特罗斯，
作为带走其子你努墨得斯的口报，
所以，这些良马是晨曦和阳光下最好的骏足。
我不想登车逃遁，我将徒步向前，
迎战敌手。帕拉斯·雅典娜不会让我逃离。
至于这两个人，捷蹄的快马绝不会把他们
”双双带走，虽然有一个会从我们枪下逃生。
我还有一事嘱告，你要牢记心中。
他俩力大如牛，一位是弓艺精湛的
潘达罗斯，以鲁卡昂之子标榜，
另一位是埃内阿斯，自称是家勇的
安基塞斯的儿郎，而他的母亲是阿芙罗底忒。
来吧，让我们赶着马车撤离，不要拼战
倘若多谋善断的雅典娜让我争得荣誉，
杀了他俩，你要勒住我们的快马，
把马缰紧系于车杆之上；然后，
别忘了，冲向埃内阿斯的驭马，
把它们赶离特洛伊兵壮，拢往胫甲坚固的阿开亚人的队阵。
前排的壮勇——否则，你会送掉自己的性命。”
听罢这番话，强壮的狄俄墨得斯恶狠狠地盯着他，答道：
“不要谈论退却，我不会听从你的劝告，
绝对不会！临阵逃脱，畏缩不前，
不是我的品行——我仍然浑身是劲！