第43章（第1 / 7页）

嘱令毁灭，追拿此人，使他遭难，吃罪受惩。

息怒吧，阿基琉斯，尊敬宙斯的女儿，你不应

要知道，祈求是强有力的宙斯之女，她们

瘸着腿，满脸皱纹，睁着斜视的眼睛，

艰难地迈着步子，远远地跟行在毁灭的后头。

毁灭腿脚强健、迅捷，超赶过

每一位析求，抢先行至各地，使人们

就这样，我为你耿耿辛劳，吃够了昔头，

心里老是嘀咕，神明竟然不让我有亲生的

儿子。所以，神一样的阿基琉斯，我把你

当做自己的孩子，指望有朝一日．你能为我排解灾愁。

今天，阿基琉斯，压下你这狂暴的盛怒！你不能

失足受难。祈求跟在后面，医治她们带来的伤愁。

当宙斯的女儿走近时，有人如果尊敬她们，

她们便会给他带来莫大的好处，聆听他的求告；

但是，倘若有人离弃她们，用粗暴的言词一味拒绝，

她们就会走向宙斯，克罗诺斯之子，求他

如此铁石心肠。就连神明也会屈让，

尽管和我们相比，他们更刚烈，更强健，享领更多的尊荣。

倘若有人做下错事，犯了规矩，他可通过恳求

甚至使神祗姑息容让，用祭品和

虔诚的许愿，用满杯的奠酒和浓熟的香烟。