第19章（第1 / 3页）

“你的弹弓打得好吗，高男?”布莱登先生问道，语气仓促，好像是如果再不转移话题的话有什么事情就会暴露似的。

“我哪有眼力玩那个东西呀。”高男先生遗憾地摇了摇头。

“玩儿什么的眼力呀?”罗塞特小姐走过来问道。

“玩儿弹弓。”

“噢，别胡说，高男先生!你可是个网球冠军呀!”

”

“厌倦?”高男先生插了一句，好不容易才从长桌那边的人群中抽身出来，还差点碰翻了斯梅勒的两杯茶，“厌倦?你们知道这个词的意思吗?除了我们的版面设计员还有谁能知道做版面设计的感受呢?”

“你应该和我们在一起，”布莱登先生说，“如果他们把你从你的职位上设计下来的话，你应该和我们撰稿人一起参加我们的楼顶狂欢。今天早上我打死了一只八哥。”

“你说什么，打死了一只八哥?”

“上帝，我不能说谎。我用一只小弹弓打死了它。但如果有人发现了的话，”布莱登先生诚恳地说道，“希望他们能把这罪责加在餐厅的那只猫身上。”

“那不是一码事。”高男先生解释道。

“玩儿什么的眼力就只能玩儿什么，是吗?”

“眼力就是靠那个练就的。”哈利斯先生极暖昧地说，“你玩过飞镖吗，布莱登先生?”

“我曾连续三年在母牛和水泵酒吧举行的飞镖比赛中赢得奖杯，”那位绅士自豪地答道，“赢得了免费消费的权力——我是说每周五喝一次免费啤酒可以喝上十二个月。那顿免费啤酒事实上变得非常昂贵，因为每次去喝啤酒的时候我都得请那些专程来看我喝啤酒的好朋友们喝上差不多十五杯啤酒。所以我就放弃了比赛，一门心思地喝啤酒了。”

“你们在说飞镖什么呢?”

“……弓”哈里斯说道。他看了一眼高男看他是不是听懂了他的俏皮话，而那位绅士却一脸的茫然，反应迟钝，于是他只好继续把话说完。

“就像那个旧笑话，嗯?‘吃一片药吧，吃一片药吧，吃完带一个朝圣者回家。’”“你在说什么呢?”高男先生皱着眉头想搞清楚。

“怪那只猫，你不明白吗?”哈利斯先生继续说，“怪那只猫!怪那只弹弓!明白了?”

“啊，啊!好极了！”高男先生说。

“还有一个，”哈利斯先生又说，“噢，为了一个男人!哦，为了一个——”