第45章（第1 / 4页）

“如果你能确切查明维克托·迪安到底是怎样牵扯到那件事情当中，”梅利根先生说，“可能对你我都有价值。”

“继续说。”

“非凡，这从何说起?”梅利根立即问道。

“你不知道?我还以为你知道。否则，我来这儿干吗?”

“你们这两个白痴真让我厌倦，”戴安插话说，“你们这样绕啊绕啊的说话有什么意思?你那位自命不凡的堂兄把你的事情都跟我们说了，布莱登先生—_顺便问一下，我想你应该有基督名字吧?”

“有。它拼做D—E—A—T—H，意思是死神，你可以按你喜欢的方式发音。大多数人觉得为难就都把它读成押韵的T—E—E—T—H，牙齿，但我个人认为把它读成B—R—E—A—T—H，呼吸，听起来更像。我那可爱的堂弟都说我什么了?”

“他说你是个毒贩。”

“是经济上的好处吗?”

“还能有别的吗?”

“到底是什么?我开始有点喜欢你这张脸了。”

“噢，是吗?或许你会喜欢先回答我几个问题?”

“或许。”

“真不知道我的堂弟温姆西是从什么地方得到这个消息的。有时他还是对的。”

“你很清楚，一个人总能从托德那里得到他想要的东西。我们为何不谈正题呢?”

“如你所说，为什么不呢?是我独特的非凡个性吸引了你吗，梅利根?”

“那么，也是维克托·迪安的独特个性吸引了你吗?”

“对我来说有一点，”布莱登先生说，“直到刚才不久，我都不能肯定是他的个性吸引了我。现在我确定了，天哪!这一切多有趣啊，真的。”

“你是怎么认识帕梅拉·迪安的?”

“帕梅拉吗?一个有魅力的女孩，不是吗?我是通过一个被广大公众厌恶地叫做共同朋友的人介绍认识她的——是受到那不幸的而又无与伦比的典范查理斯．狄更斯所引诱。

我承认我找人介绍她的目的完全是为了公事；我只能说希望我所有的业务相识都是令人愉快的。”

“是什么公事?”

“这件公事是，亲爱的伙计，是有关另一个我们共同的朋友——就是已故的维克托·迪安，非常令人遗憾，他死在了楼梯上。一个非凡的年轻人，不是吗?”