第36章（第1 / 4页）

--170

第三章不法９１

的东西而显现出来，即显现自己是易遭破坏的。犯罪行为不是最初的东西、肯定的东西，刑罚是作为否定加于它的，相反地，它是否定的东西，所以刑罚不过是否定的否定。现在现实的法就是对那种侵害的扬弃，正是通过这一扬弃，法显示出其有效性，并且证明了自己是一个必然的被中介的定在。

第９８节

仅仅对外在的定在或占有所加的侵害，只是对某种形式的所有权或财产所加的不利或损害；扬弃造成损害的侵害便。。。。

补充（刑罚的标准）

对各个犯罪应该怎样处罚，不。。。。。

能用思想来解决，而必须由法律来规定。但是由于文化的进步，对犯罪的看法已比较缓和了，今天刑罚早已不象百年以前那样严峻。犯罪或刑罚并没有变化，而是两者的关系发生了变化。

第９７节

对作为法的法所加的侵害虽然是肯定的外在的实存，但。。。。。

是给被害人以民事上的满足，即损害赔偿，如果可以找到这。。。。

种赔偿的话。

附释说到满足这一方面，当损害达于毁坏和根本不能回复原状的程度时，损害的普遍性状，即价值，就。。。。

必须取代损害在质方面的特殊性状。

第９９节

是这种实存在本身中是虚无的。其虚无性的表现就在于同样。。。。。。

出现于外在的实存中的对上述侵害的消除。这就是法的现实性，亦即法通过对侵害自己的东西的扬弃而自己与自己和解的必然性。

补充（刑罚的意义）犯罪总要引起某种变化，事。。。。。

物便在这种变化中获得实存，但是这种实存是它本身的对立物，因而在本身中乃是虚无的。其虚无性在于作为法的法被扬弃了，但是作为绝对的东西的法是不可能被扬弃的，所以实施犯罪其本身是虚无的，而这种虚无性便是犯罪所起作用的本质。虚无的东西必然要作为虚无

①参阅本书第１１３节以下。——译者