第84章（第1 / 3页）

附释君主式的国家制度发展到把长子继承的王位世袭制固定下来，是一种较近代的历史产物。随着这种发展，君主式的国家制度返回到它的历史起源，即家长制，不过它具有较高级的规定，因为君主现在是有机发展了的国家中的绝对顶峰。这一历史产物对公共自由和合乎理性的国家制度说来是最重要的；但是，上面已经提到①，它虽然受到尊敬，却常常没有被很好地理解。因此，旧时的纯粹封建君主制以及专制政体在历史上表现为交替不绝的叛乱、暴政、内战、君主和朝代的没落、以及由此产生的内部和外部的普遍破坏和毁灭。这些都是由于在这种制度下，国家事务的划分，即把各种不同部门交给藩臣、高级武官等，只是机械式的，其差别不是规定和形式的差别，而是较小或较大权力的差别。

因此，每一部门在保存自己的时候，只保存和创造自己，而不。。。

同时保存和创造其他部门；每一部门在自身中完全具有达到独立自主的地位的一切环节。在有机的关系中，不

①参阅本书第２７９节和第２８１节两节的附释。——译者

第２８５节

王权的第三个环节所涉及的是自在自为的普遍物，这种。。。

普遍物从主观方面说就是君主的良心，从客观方面说就是整。。。。。。

个国家制度和法律；所以王权以其他环节为前提，而其他的。。。。。。。

每一个环节也以王权为前提。

。。。。。

内容从属于普遍物的环节。这个环节一获得特殊的实存，就表现为最高谘议机关及其成员，他们把国家当前事务的内容，或把那种由于当前的需要而必须制定的法令的内容及其客观。。

方面（根据、有关的法律、情况等等）

，一并呈请君主裁决。

任免负责这些事务的人员，是君主无限任性的特权，因为这。。

--412

第三章国家１６３

第２８６节

王权、王位世袭制等等的客观保障在于，这个领域具有。。。。

不同于理性所规定的其他环节的现实性，同样，其他环节也各自具有其实质所规定的特殊的权利和义务。在合乎理性的机体中，每一部分在保存自己的同时，也把其他部分按其特点保存下来。

些人员是直接和君主本人接触的。

第２８４节

因为决定的客观方面（对事务的内容和情况的了解，决。。。。

定的法律根据和其他根据）必须有人负责，即有人证明其客。。

观性，因为这些客观方面可以成为不同于君主个人意志本身的谘议的对象，所以，只有这些谘议机关及其成员才应该对此负责，而君主特有的尊严，即最后作决断的主观性，即对政府的行动不负任何责任。